Aduan 投诉专区
网上投诉表格
OnLine ComplainForm
e-Aduan

务边国会选区
Parliment Gopeng

新邦波赖州选区
DUN Simpang Pulai

迪遮州选区
DUN Teja

E-Mail Us 电邮我们

党资料
州联委会
最高理事会
人民公正党章程
入党表格 Borang Keahlian
活动通告
《15 Malaysia》短片观赏会
日期:2009年9月30日(星期三) 晚上8点
地点:松俊花园服务中心(观音洞对面)
分享人:YB Dr Lee

中秋月光晚会
日期:2009年10月1日(星期四) 晚上7点
地点:新咖啡山佛爷庙

中秋月光园游会
日期:2009年10月3日(星期六) 晚上8点
地点:昆仑喇叭福德祠停车场

下载区 Downloads
Borang Dermasiswa

Borang Pembaharuan Penangguhan Khimat Negara

Borang Penangguhan Khimat Negara

Borang Pengecualian Khimat Negara

Borang Rayuan Penangguhan Khimat Negara

Other things


逐鹿问鼎:反贪污委员会明天吃屎吧!The MACC will eat shit tomorrow
Ahad, 20 Disember 2009


反贪污委员会无中生有制造了一宗案件。它向主流媒体泄密说,一名高级警官未宣报一批总值两千七百万令吉的资产。该名警官的代表律师罗斯里回应了这项指控,并证明了这是虚假的指责。结果反贪污委员会把矛头指向那名律师。他们也向我的代表律师施展了一样的手段,这些我都会在较后一一爆料。

在2009年12月21日,罗斯里塔兰(Rosli Dahlan)将被控上法庭,原因是没有回覆反贪污委员会的信函,看来不回覆反贪污委员会的信函是一个罪行。重点是,罗斯里已经写了回覆,他的回覆中要求进一步的澄清,可是他们没有回覆罗斯里的信函,反而来到他的办公室逮捕他。

这起案件是否只是单纯的因为无法回覆信函(而遭起诉),可是罗斯里不是回覆了吗?或是说,其中另有内情呢?

其实这起案件比我们想象中的还要复杂,这不只是涉及了罗斯里,也涉及了前商业罪犯调查局总监蓝利尤索夫(Ramli Yusuff)。全国总警长慕沙哈山(Musa Hassan)要除掉蓝利,可是罗斯里却周旋其中,阻碍了他除掉蓝利的努力。

可是,为何全国总警长要除掉蓝利呢?嗯,这是一桩十一年前的陈年旧事,涉及了安华在1998年被控的肛交案。是的,这就是故事的缘起。

当年,安华在武吉安曼的警察扣留所被当时的全国总警长拉欣诺殴打时,蓝利即是协助隐瞒整件事的警官。当时,安华被蒙上眼并拷上手铐,蓝利站在牢房外,他听到安华的叫喊声,于是赶紧进入牢房探得究竟,结果,他发现拉欣正在殴打安华。接着,蓝利抓着他的上司拉欣,将他拉出牢房外。

接着,蓝利要求给安华医药治疗,可是拉欣拒绝了。安华不省人事的躺在牢房的地上直至翌日,过后拉欣才允许了瓦山达(Vasantha)医生为他就医。然而,医生被告知只能治疗安华,不能询问他被谁殴打。

起初,拉欣否认他殴打安华。接着,一个皇家调查庭成立了,在调查过程中,蓝利指证拉欣殴打了前马来西亚副首相。结果拉欣被开除了,在加影监狱被关了两个月。

因为指证拉欣是殴打安华的元凶,蓝利被视为『罪不可赦』,他和他的下属结果都被『冷藏』了。而慕沙哈山结果乘人之危,绕过了他成为新任全国总警长至今。

可是,慕沙本来就应该在2007年就退休了,当他退休后蓝利将接任成为新的全国总警长。可是,他们不能让他接任成为新一任的全国总警长。慕沙曾在1998 年的肛交案中修理了安华一顿,现在依然需要他来好好看顾好安华,因此,他们必须除掉蓝利,好让慕沙可以继续担任全国总警长。此时,他们策划了一个阴谋,利用蓝利未宣告的两千七百万令吉资产,将他控上法庭。

目前安华面对了第二次的肛交指控,或称为肛交案II。再次的,慕沙在幕后策划一切准备修理安华。如果慕沙被允许退休,蓝利将接任成为全国总警长,那这个计划将付诸东流。慕沙曾向首相纳吉保证说他有足够『证据』把安华送入牢房一辈子。因此,慕沙必须坐正全国总警长的位子,而蓝利必须被铲除掉。任何阻拦去路的通通必须被干掉,罗斯里即是其中之一。

这是整个课题的症结,可是,这不是在星期一的时候,罗斯里所将面对的控状。安华的第二次肛交案、慕沙稳坐全国总警长的位子、除掉蓝利以确保计划顺利无阻,都不会出现在审讯中,他们将会说,罗斯里没有回覆反贪污委员会,就是怎么简单直接。

我不知道法庭会如何下判,可是『民众的判决』(Public Opinion)中,我们知道葫芦里头卖的什麽药。无所谓法庭如何下判,因为大部分大马人都知道法庭将会如何做来取悦这些政治主子。

巫统正在垂死挣扎,昨天的民联大会更加令巫统感到危机四伏。看来民联最终已经达成共识,这对巫统来说是个坏消息,因此,慕沙将会竭尽所能,确保安华会在第二次肛交案中坐牢。慕沙将会继续稳坐全国总警长的位子,尽管他早该在2007年就退休了,至少也要等到安华坐牢为止。

安华必死,蓝利必死,只有这样,巫统将能够存活下去。到了2009年12月21日,当罗斯里在法庭抗辩时,到时整个故事将真相大白。

【继续翻译中,请刷新此网页】






The MACC has built its case on a house of straw. It leaked information to the MSM that a certain very senior police officer has undeclared assets totalling RM27 million. When Rosli Dahlan, the police officer’s lawyer, replied to the charge and proved that the allegation is a load of hogwash, the MACC went for the lawyer. And this is what they did to my lawyer as well, which I will reveal later.

THE CORRIDORS OF POWER

Raja Petra Kamarudin

On Monday 21 December 2009, Rosli Dahlan is going to court to face a charge of not replying to a letter from the MACC. It seems not replying to a letter from the MACC is a crime. The thing is, Rosli did reply to that letter. He replied by asking for further clarification. But instead of responding to Rosli’s letter they came to his office and arrested him.

Is this a simple cut and dry case of not replying to a letter, which Rosli did? Or is there more than meets the eye?

The case is actually more complex than what they are making it out to be. It is not really about Rosli at all. It is about the one-time CCID Director, Ramli Yusuff. The IGP, Musa Hassan, wants Ramli removed. But Rosli is standing in the way and hindering the effort to remove Ramli.

But why does the IGP want Ramli removed? Well, it is an eleven-year old story that relates to the sodomy charge against Anwar Ibrahim back in 1998. Yes, that is how far the story goes.

Ramli was the police officer who held back the then IGP Rahim Noor who was beating up Anwar in the police lockup in Bukit Aman. Anwar was handcuffed and blindfolded at that time. Ramli was standing outside the cell and when he heard Anwar shout he rushed into the cell and discovered Rahim beating up Anwar. Ramli then grabbed Rahim, his boss, and pulled him out of the cell.

Ramli then requested medical treatment for Anwar but Rahim refused. Anwar was left unconscious on the lockup floor until the following morning before Rahim allowed Dr Vasantha to attend to him. But the doctor was told to just treat Anwar and not ask any questions as to who beat him up.

Initially, Rahim denied beating up Anwar. A Royal Commission of Inquiry was then held and during the Inquiry Ramli testified that is was Rahim who beat up the then Deputy Prime Minister of Malaysia. Rahim was subsequently sacked and spent two months in the Kajang Prison.

For his ‘sin’ of testifying that Rahim was the culprit who beat up Anwar, Ramli was sent into cold storage and his subordinate, Musa Hassan, eventually bypassed him and went on to become the new IGP, until today.

But Musa was due to retire in 2007. And once he retires then Ramli would become the new IGP. But they could not afford for Ramli to take over as the new IGP. Musa, who fixed up Anwar on the sodomy charges in 1998, would still be needed so that Anwar can be kept in check. So they had to remove Ramli so that Musa could stay on as the IGP. And that’s when they executed the plan on how to bring down Ramli on so-called charges of not declaring assets worth RM27 million.

Now, Anwar is facing a second sodomy charge dubbed Sodomy II. And, again, Musa is the man behind the plan to fix up Anwar. If Musa were allowed to retire and Ramli took over as the new IGP, this plan would be thwarted. Musa has guaranteed Prime Minister Najib Tun Razak that he has enough ‘evidence’ to send Anwar to jail for a long, long time. So Musa has to stay on as IGP and Ramli has to go. And anyone in the way for this to happen, such as Rosli, has to be brought down as well.

That is the simple crux to the whole issue. But that is not how the Prosecution will present its case against Rosli on Monday. Anwar’s Sodomy II case and ensuring that Musa stays on as the IGP and getting rid of Ramli in the process to make sure this will happen will not be argued in court. Instead, they will say it’s a simple and straightforward case of Rosli not replying to a letter from the MACC.

I don’t know how the court will rule. But in the Court of Public Opinion we know what the real issue is all about. And it does not matter what the court will rule because most Malaysians know that the court will do the bidding of the political masters.

Ummo is desperate. And yesterday’s Pakatan Rakyat Convention is making Umno even more desperate. It appears like Pakatan Rakyat has finally got its act together. And this is bad news for Umno. So Musa will have to ensure that Anwar gets sent to jail on the Sodomy II charge. And Musa will be retained as IGP, even though he was supposed to retire in 2007, until at least Anwar has been sent to jail.

Anwar must die. Ramli must die. Rosli must die. Only then can Umno live on. And on Monday, 21 December 2009, it will all become very clear when Rosli’s case is argued in court and the real story behind this whole issue unveils.


出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power ∶The MACC will eat shit tomorrow
作者∶拉惹柏特拉
日期∶20-12-2009
翻译∶西西留
posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 22:27  
0 Comments:

Catat Ulasan

<< Home
 
free counters

690A Tingkat 1 , Jalan Besar Gunung Rapat , 31350 Ipoh, Perak
昆仑喇叭重要事记
全马首个民选村长的新村
新书推介
『晴天霹雳』
霹雳州夺权事件演变


每本RM15(不包括邮寄费用)
附送作者YB曾敏凯州议员
亲笔签名
Previous Post
Archives
务边区 Links
Pakatan Rakyat Links
Alternative Media Links
Powered by

© 2009 PKR - Ranting Gunung Rapat Cabang Gopeng 人民公正党务边区昆仑喇叭支部 .
Blogger Templates
by eRic Lim and Powered By AV Computer Sales & Service