PKR - Ranting Gunung Rapat Cabang Gopeng 人民公正党务边区昆仑喇叭支部: 07/2009

林吉祥说过：「如果来自马华的三名交通部长，以及四名巴生港务局主席，在上任成为巴生港务局经理的头一天开始，由始至终都是同样的无能和大意的话，是否巴生港口自由贸易区计划是一宗总值达一百二十五亿令吉的『史上最大的丑闻』呢?」

要了解现在，人们必须回顾过去，而对于巴生港口自由区一案，我们回顾至少二十五年前所发生过的事。

二十五年前，作为国阵『老二』的马华经历了一场危机，就像今天所发生的事那样。当时，梁维泮走马上任，在1983年三月份开始领导马华。当然，他是『A队』的人马，在他掌权后，他将陈群川领导的『B队』人马，包括他的搭档林良实驱逐出党外，说白一点，陈群川和林良实当时被『发放边疆』了。

首相马哈迪莫哈默医生在当时已经早在数年前开始领导巫统，对梁维泮的做法，他感到不悦。他想要群川和良实领导马华，而不是那个巫统称为『卖猪肉的』来领导。是的！巫统称维泮做『卖猪肉的』，也许他们觉得他有这个潜能。

『倒梁』计划已经部署好了，马哈迪医生吩咐群川和良实按兵不动一年，好让他想想如何动作。他们在博尔顿（Bolton）小歇了几天，心中欲罢不能，急切的想回到政治殿堂，重夺马华的控制权。

正当马哈迪医生出国造访前，他派了密使把一个信息带给维泮，这个信息是，他要维泮离开马华，当他回国后，他要维泮的辞职信放在他桌上，作为『保险凭证』。这个信息是非常明确的，要就速战速决，不然就只有你死我活了。

维泮了解巫统和马哈迪医生，他知道要确保他不会人头落地，长命百岁的最好办法就是收拾包袱，辞官回故里。

1985年十一月份，群川和他的搭档良实夺取了马华的领导权，马哈迪医生高兴得不得了，因为之后马华终于在他觉得最合适的人所领导了。大部分马华党员并不知道这件事，巫统决定了他们的政党的命运和未来，不是华人。

后来，群川突然发现自己陷入多种官司的泥沼，1985年那场令人措手不及的经济不景气，群川为了解决个人的财政问题而做了一些非法的事，结果他被新加坡政府逮个正着。马哈迪医生别无他法，只好让将群川引渡出境，让新加坡将他判监。1986年九月份，良实突然发现自己成为了马华的最新总会长。

群川只当了十个月的马华总会长，他坐牢的时间比他当总会长的时间还要长。

一年后，巫统也出现了『AB队』的危机，就像数年前发生在马华的情况。这场危机最终导致社团注册局注销了这个政党的注册，无端端的，马华竟然成为国阵的领导政党，而良实成为新国阵主席。

巫统不复存在。

马哈迪医生赶紧注册了一个新政党，他称它为『新巫统』，可是新巫统却不是国阵的一员，旧巫统才是，而旧巫统却已经不复存在了。新巫统必须申请加入国阵，就像其他新政党加入国阵所需的程序那样。

可是，加入国阵的程序必须需要获得所有的成员党一致同意许可，方可让这个新成员的加入，即使是简单大多数也不行。如果其中有一个反对的声音的话，这就意味着加入国阵的申请已经被拒绝。而这时国阵主席良实必须确保巫统能够在联盟中，获得全部成员党的承认。

良实是巫统的关键元素，没有了国阵的主要领导人，马华现在就理所当然的独领风骚了，巫统已经下沉了，巫统将只能成为一个独立政党，而马哈迪医生将会辞去首相的滋味，因为他已经不再领导国会中的大部分议席。马哈迪医生在情在理已经在实际上成为了一名国会中的独立人士，法律上不再是马来西亚首相了。

是的！良实救了巫统，也救了马哈迪医生。没有了他，巫统和马哈迪医生早就成为了历史，而马华将成为国阵的大哥大，良实则成为了马来西亚的新首相。马哈迪医生曾经说过，马来西亚联邦宪法并没有禁止华人成为马来西亚首相。

这是巫统和马华的一段特别关系，许多的大马人对此前所未闻。马华和良实是马来人所说的『生命线』（talian hayat），这已经是多年前的事，今天还是一样。

其实，今天的情况和当年比起来过之而无不及，巫统不再持有超过五成的国会议席，没有了马华的十五席和砂朥越的三十席的话，巫统可以收档了。沙巴有一打的议席，而国大党和民政党加起来另外有五席，可是相比起来，不会比马华的十五席，以及砂朥越的三十席来得关键。这些来自马华和砂朥越的四十五席确保了巫统可以继续执政。

反对党也想要抓那些涉及巴生港口自由贸易区的人士的痛脚，这是办不到的。如果巫统允许反对党将那些巴生港口自由贸易区的幕后指使人揪出来的话，马华和砂朥越将会沦陷，如果他们倒了，巫统也将会倒台。这就像是他们一伙人在同一条救生艇上那样，你尽然在同一条船上，你就不能让任何人把求生艇给弄沉了，因为这也表示你也将会溺毙。因此，巫统必须挽救马华和砂朥越的政客们，只有这样，他们自己才保得住自己的江山。这是生存之道，当你的性命必须依赖其他人的时候，你必须确保他们能够生存下去，这样的话，你才能生存。

马华和巴生港口自由贸易区的关系是很明显的，这已经家喻户晓；砂朥越政客们和巴生港口自由贸易区的关系是很明显的，这也已经众所周知。可是很多人所不知道的是马华和砂朥越政客们的关系。

对于为何翁诗杰企图掩盖巴生港口自由贸易区的事，很多人感到很困惑。而且，那些涉及的人士都是马华过去的领袖，当然，他们被绊倒将不会影响马华。其实，这不只是与马华过去的领袖有关联，其中也包括了一些华人大老板们，以及那些染指巴生港口自由贸易区的砂朥越政客们。

翁诗杰与砂朥越领袖们的联系或许是个保守得很好的秘密，可是当翁诗杰坐在张庆信的私人喷射机里头到处飞的时候，你要如何不东窗事发呢？

以下是一些我们获得的航班细节：

2月12日 G450 SZB/JB/KCH (ETD 11.00/12.00/17.00)
2月19日 G450 SZB/JB/SZB (ETD 7.30/22.30)
3月7日 Learjet 60 SZB/Kuantan/SZB (ETD 12.00/22.00)
3月24日 Learjet 60 SZB/JB/SZB (ETD 15.30/22.00)
4月20日 Learjet 60 SZB/JB/SZB (ETB 17.30/23.00)

林吉祥说过：「如果来自马华的三名交通部长，以及四名巴生港务局主席，在上任成为巴生港务局经理的头一天开始，由始至终都是同样的无能和大意的话，是否巴生港口自由贸易区计划是一宗总值达一百二十五亿令吉的『史上最大的丑闻』呢?」

其实，这和无能没关系，『无能』的意思是说他们不知道自己在干嘛——也就是说他们愚蠢，这些人一直以来都知道自己在做些什么，他们刮取了一百二十五亿令吉的民脂民膏，而巫统却爱莫能助，巫统什么也不想做，如果他们介入的话，马华和那些砂朥越政客们会倒台，而装饰着巫统门面的四十五个议席将会崩溃。当四十五个国会议席倒了，巫统也将会倒台。

这是生存之道，巫统的生存仰赖马华和砂朥越的生存。如果不是马华和良实的话，巫统今天还能成为国阵的大头目吗？如果不是二十多年前马华和良实救了巫统一命，巫统怎么会去为他们遮羞呢？马华和良实把巫统变成像今天的样子，如果不是这样的话，老早就不存在一个叫『巫统』的政党了。

这就是巫统向马华和良实『道谢』的方式，它将会确保巴生港口自由贸易区课题变成『没有课题』，人民将需要负担着一百二十五亿令吉的亏损，只因为巫统和马华继续掌权。为了让这些人士继续掌权，这就是人民必须付出的代价。

华人因为巫统对这个国家的所作所为，而臭骂马来人，如果华人知道了巫统可以继续苟存到今天，都是因为马华和良实的话，这是很讽刺的。可是，这些华人也并不是这样的聪明，如果他们当时聪明的话，他们会在二十一年前的1988年，阻止巫统加入国阵。

『支那人愚蠢！』（Bodoh punya Cina! ）巫统和马华都是他们应得的报应，一百二十五亿令吉纳税人的亏损是应得的报应，因为这些钱里头，有九成来自华人。而今天的翁诗杰就是二十一年前的林良实，就是这样的人，确保了巫统稳坐江山。你是否还认为翁诗杰会允许巴生港口自由贸易区课题继续失控吗？而且，如果张庆信倒台的话，他也就没有机会做私人喷射机到处飞了。

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Let’s go back 25 years
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶31-07-2009
翻译　　∶西西留

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 23:32 0 comments

西華：霹民聯特委會聽證會裁決‧建議州會處罰甘尼申

（霹靂‧怡保）原任民聯霹靂州議會議長西華古瑪說，民聯霹靂州議會特權委員會在今日的聽證會上，建議下次召開州議會會議時，對國陣霹靂州議會議長拿督甘尼申採取行動，即監禁6個月或直到州議會解散為止，並罰款50萬令吉。

他說，如果甘尼申無法繳清罰款，可再被追罰監禁6個月或直到州議會解散為止。

也是民聯霹靂州議會特權委員會主席的西華古瑪今日（週四，7月30日）在酒店主持聽證會後，在新聞發佈會上說，由於甘尼申不是合法及受承認的議長，所以甘尼申在5月7日州議會會議上“假扮”議長闖入議會廳及召喚警員進入，已屬於嚴重犯法。

禁續使用官車辦公室

該委員會也作出裁決，禁止甘尼申繼續使用官車及辦公室。他們也會以書信方式通知對方，但首先會探討相關技術問題才作出決定。

詢及何時及由誰來召開州議會會議時，西華古瑪說，他會以議長身份召開，但會議日期還未決定。

出席聽證會的民聯特權委員會成員是黃文標、陸致仁、岑卓能、胡欣及曾敏凱。

西華古瑪：上廁所或喝茶也不行？`
沒理由阻議員入大廈

西華古瑪說，他們是人民代議士，州秘書沒有理由阻止他們進入州政府大廈，而且他們是要進行聽證會，不是要州秘書來承認他是合法議長或合法特委會。

“難道我們進去上廁所或喝杯茶也不行嗎？阻止州議員進入州政府履行履行州議員的任務，是觸犯刑事法典124條文。”

曾敏凱指出，州秘書沒有給予合法的理由阻止他們進入州政府大廈進行會議，警方更加沒有理由說服州議員為何不能進入州政府大廈內。

民聯霹靂州議會特權委員會調查結果：
1.委員會認為本身的存在是合法的，507州議會是不合法的，因為有關州議會沒有在合法的州議長，即西華古瑪的主持下進行。
2.在霹靂州攝政王拉惹納茲林致詞前進行遴選新任議長也是屬於不合法的，所以委任甘尼申為議長無效。

禁10議員進入州議會合法
3.西華古瑪在今年3月3日，作出禁止10名州議員進入州議會廳的決定是合法的。
4.雖然選委會無法在章吉遮令、美冷及九洞等3個地區舉行補選，不過有關3名州議員的辭呈已被州議長接受，而議長的決定為最後決定。選委會的決定無法阻止議長行使被賦予的權力，沒有任何議案可挑戰議長的裁決，無論是5月7日前後，所以有關3個議席已經懸空。
5.拿督倪可漢提供的證詞顯示，甘尼申曾召喚警員進入議會廳強行帶走議長。這證詞也證實了甘尼申在怡保高庭及通過媒體承認，曾要求警方協助。

認為甘尼申藐視州議會
6.委員會認為甘尼申藐視州議會。他們會向州議會報告，要求甘尼申立刻被終止議長的職務及不再被允許進入議會廳。
7.委員會不能容忍甘尼申的行為。如果有關動用武力取代議長位置的行為獲得寬恕，將會使得議會變得混亂。這種不尊重法律秩序及程序的行為只會演變成無政府狀態。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 00:24 0 comments

29092009

早上的时候没事干，和喵伯（Pak Meor）在寡妇峇卡（Janda Bakaq※）的店闲聊，没事干正好……可以整天泡咖啡店。
※马沙曼常光顾的一家咖啡店

在远处……我看到一个人走过来，手上还拿着一些东西，说是包裹嘛…又不像，我没法猜到那是什么，他身上穿的衣服也蛮古怪的…好像是向绕行（tawaf，注：麦加朝圣时环绕黑石步行的仪式，朝觐功课仪式之一）时的装扮，他好像是在问一些事，可是大家都在摇头。

最后他来到了寡妇峇卡的店，直接打了招呼。

「Assalamualaikum！」

「Waalaikumsalam」我回答。

「咦…不是回教的人用回教方式打招呼（salam）……不可以用回教方式回应他！」喵伯瞪这我说。

「我怎么知道他是不是回教啊？」我问喵伯道。

「你看下他的衣着，不可能认不出吧…？」喵伯回答。

「我看他的穿着就像纳吉做绕行那样吧了，而且…也不是有衣着来判断他是不是回教徒吧？」我问回他。

「喂！那是印度算命佬啦…保准不是回教徒，」喵伯回答。

「马来人也有算命佬啊…使用『Tajul Muluk』※…那些不是非回教的吗？」我问喵伯。
※一种马来传统占卜术，普遍在造屋，生子方面的时日推算

「跟你说话是浪费气力…死都不认输。」喵伯反驳我说。

说的也是…最近…我老是把不认识的人当成是回教徒，不管是马来人、华人、印度人，我都用回教方式打招呼。要回答吗？难不成要我先开口问他是否是回教徒吧？如果他说他是回教徒…难道要我检查一番吗？而且，如果有人以回教方式跟我们打招呼，而我们的回答是「你是回教徒吗？」这样不是很别扭吗？

「我看啊…你今天气色非～常好。」那个印度人坐在我身边…他把他的小『包裹』放在桌上「我看啊…先生的脸能做宰相！」

呵…呵…呵……未来首相坐在寡妇峇卡的店！！

「阿呢※你是怎样看出来的？」我问道。
※anne 印度老伯的昵称

「所有人类的命运…上苍已经写了。在伊斯兰教…他们叫『前定』（Qada’ 或 Qadar），如果我们勤力点读…我们会知道。」他开始说故事了。

「我的命运…其他人的命运……阿呢都知道？」我问道。

「可以～，先生的命运我可以看到」他说。

「咦！这是猥亵上苍的，阿马」喵伯说到，「我不参与。」
syirik 猥亵伊斯兰教的行为和话语

「我不是想看我的命运！！我只是想测验一下他…怎样？」我问喵伯。

「随便你啦，我说什么你也不会听的。」

「来吧！」

「十块钱吧了，先生」那印度人说。

呼！我给了十块钱…他把他的小包包打开了，是鹦鹉！！！那印度人把一些卷好的纸张散布在鹦鹉的鸟笼前，有四份卷得很扎实的纸卷。鹦鹉啄了一个纸卷，那印度人将这个纸卷递给了我，我把纸卷打开…里面写着一些数字和符号。这些我都司空见惯了！！！可是我要这张纸干嘛？

「先生…你可以看看我有没有骗你，先生你计算下…我说的话准不准。」

「OK…第一条问题…为什么拉惹柏特拉失踪了，现在在哪里，他还活着吗？」我问。

「哎～吔，这个人啊？」当我问起有关拉惹柏特拉时，他吓了一跳。「这个人啊…我叫他跑的，如果他等下去……他一定死的。」

哎唷！！！拉惹柏特拉的军师看来就是这个印度人了，我问他的名字…他跟着回答…「人家叫我…基大师（Guruji）」

「基大师？那是纳吉的…那是阿呢的『客户』吗？」我问。

「嘘～！！！不要说这样大声！等下别人听到…我会死的噢」

「这个拉惹柏特拉啊…很强的人，他可以和纳吉对着干，可是纳吉也一样强，先生你看拉惹柏特拉和纳吉的号码…有没有一样？」基大师叫我计算。

拉惹柏特拉 Raja Petra 9111 75291 = 36 = 9

纳吉 Najib 51192 = 18 = 9

「哇，全中啦…」喵伯说…

「如果全部一样强…干嘛拉惹柏特拉要跑？干嘛不和他对打？」我问道。

「他没有怕和纳吉对打…可是纳吉的老婆…他有点怕。」

「哈哈…拉惹柏特拉怕罗斯玛？」我问。

「Dey tambi！！！」基大师对我发怒了「汝的嘴巴给我闭上，这个人更加糟糕你知道吗？那个纳吉也怕他老婆的。」
※淡米尔语『别开玩笑』的意思

「哇，这样啊？为什么？」

「汝算下号码。」

罗斯玛 Rosmah. 961418 = 29 = 11

「这是十一号，啊…算是卓越数字（Master Number），先生可以由哪里开始…结果都是一样的。11，22，33…全都是卓越数字，那是最大的数字。」
※这种占卜法成为灵数学（numerology），类似罗塔牌占卜术

可能基大师要耍我，可是我检查了这里…说的也全对！

「所以…纳吉也怕罗斯玛啦？」我问。

「我已经说了！！！」基大师说「就是这样…纳吉要做什么都好…他要问过他老婆。」

「阿呢是怎样知道的？」

「那天啊…为什么纳吉要在七月十一日庆祝他的一百天？七月十一日才不过是九十九天，他宣誓就任是在四月三日下午四点。照道理讲，七月十二日下午四点才够一百天，可是，干嘛他在七月十一日庆祝呢？罗斯玛的号码！！！」

噗！！我压根儿没想过这件事。

「其他人啊…选日子很容易罢了……可是干嘛纳吉宣布十一日说他已经满一百天了呢？」

再次的我楞在那边，这基大师真有才华的说。

「霹雳州议会解散了吗？」

「先生…如果全部我来回答…我要怎样找吃？十块钱什么都要知道，我的鸟都要饿死了，如果是这样。」我给了他多十块钱。

「这个月…不是好月。下个月…更加不好。那不是回教的斋戒月吗？所有的妖魔鬼怪不能出来，九月…哈！这个月份我想可以做到。」基大师说。

他捏指一算。

「二〇〇九年九月二十九日！！！」突然基大师提高声量，2+9=11，这是罗斯玛的，9…这是纳吉的，2009=11，这是罗斯玛的！！！嗳哟哟 Kadaivalli…

喵伯和我无言于对，假如是这样…人民联盟都是死定？

「要怎样挑战这些人？」我问基大师。

「先生必须找个更强的人…才能赢，现在罗斯玛和纳吉啊…11和9，很强一下下。」

「谁呢？」

「有的…」基大师回答「哈迪和冠英，哈迪和吉祥也行。」

哈迪 Hadi 8149 = 22

冠英 Guan Eng 7315 557 = 29 = 11

吉祥 Kit Siang = 292 19157 = 36 = 9

「那个哈兹哈迪啊…回教党没有一个人可以够他打的，那个吉祥也是啊…行动党没有人打得过他，还有那个冠英啊…如果他和哈迪组合起来…纳吉也会倒下。」

也对！如果回教党和行动党『巴结』（pakat）好来…很大可能巫统会倒！！可是不成哈兹哈迪会相信基大师吧？

「如果那个哈迪不要和冠英联合起来…先生自己可以代替他的位。」基大师对我说。

哈？？？我？

「你叫什么名字？」基大师问，现在才来问？

马沙曼卡迪 Matsamankati 412 11415 2129 = 33

哇！！！！这样看来我更强了！！！可以成为首相喔！

可惜…我身份证上的名字不同！

出处∶霹雳快车
原题∶29092009
作者　　∶马沙曼卡迪（Mat Saman Kati）
发表日期∶19-07-09
翻译　　∶西西留

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 00:18 0 comments

毫不留情∶赵明福死在楼上还是楼下？

Khamis, 30 Julai 2009

赵明福当时是否是在楼上被杀后，尸体再被人移到楼下，让他看起来像是跳楼呢？分辨以下两张照片，由陈建忠的照片来判断，看起来明福并非真的跳楼，而是在他死后才摆置的。

昨日，一名马大学生陈建忠（Tan Kian Chong）被发现死在甘榜克灵芝（Kampung Kerinchi）的威斯達昂卡沙（Vista Angkasa）公寓底下，他被怀疑由十六楼坠下。请看图中的一片狼藉，一些目击者说，当他的身体撞击地面时，他们听到一声『巨响』，而血迹也飞溅到建筑物的第二楼。

看下明福的死亡是多么的『明显』。

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Was Teoh Beng Hock killed upstairs rather than downstairs?
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶29-07-2009
翻译　　∶西西留

Malaysiatoday有这样的解释

牛顿第二定律：
F=ma

F（合力，全部的力的意思）
m（质量）
a（加速度，不是速度，速度是v，或者叫冲力）

纳兹里说明福由14楼坠落到5楼，也就是说总共有9层楼高度，假设一层楼的高度为4米，暂定总高度为40米。

假设明福的质量(m)是80公斤，而冲力(a)是9.8 m/s(这是地心吸力的常数)

要获得最高的坠落冲力，需要4秒钟(40m/s)，如果整个坠入的时间是3.5秒，他坠下的速度大概是30-35m/s，准换成km/小时的话，是50-60km/小时。

假设尸体用了4秒达到顶速（90m/hr），使用牛顿动量理论，P=mv，最高的速度将会是3200kg/m/s，这是撞击固定物体时的速度。

即使把动量的值减半，也就是1200kg/m/s，你可以想象这个动量下撞击地面会是什么效果么？

摔成碎块！

可是MACC的照片却说他意图自杀？？？什么道理!!! !@#$%^|&*

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 23:57 1 comments

怡保东区公正党吁皇委会查赵明福死因

（怡保29日讯）人民公正党怡保东区区部主席郑永森日前带领党员到兵如港巴刹及大和园巴刹派发赵明福事件的传单，以唤起民众对此事件的了解。

郑永森表示，公正党特别出版赵明福事件疑团的解说，让民众了解反贪委员会审问过程的偏差、使用暴力等滥权事件。

他表示，今日开始进行的验尸庭审讯应立刻终止，并尊重赵明福家属的意愿，扩展皇委会的权力来调查死因。

公正党一行人在派发赵明福传单的同时，也派发8月1日废除内安法令和平集会的传单。郑永森呼吁霹雳州的人民出席本周六在吉隆坡举办的这场万人大集会，向政府传达废除该恶法。

他表示，公正党备有免费巴士动员民众前往这集会，有意参加可联络黄思敏012-4202264.

其他出席者有霹雳公正党妇女组署理主席邓美玲、怡保东区委员陈金发、林清强及昆仑喇叭支部青年团团长林汉权。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 12:53 0 comments

民聯特委會傳遞傳召令‧要甘尼申出席聽證會

Rabu, 29 Julai 2009

民聯霹靂州議會特權委員會今日（週二，7月28日）向國陣州議長拿督甘尼申傳遞傳召令，要他出席本週四上午10時舉行的聽證會。

民聯特委會成員兼新邦波賴區州議員曾敏凱週二早上前往州政府大廈州議長辦公室傳遞傳召令，由於甘尼申不在，而將傳召令交給後者的助理摩干娜。

曾敏凱也傳遞傳召令給副議長許月鳳，傳召她出席於本週五上午11時30分的聽證會，因後者也不在，而將傳召令塞在副議長辦公室的門把處。

曾敏凱過後對記者說，他成功聯絡上甘尼申，通知傳召令一事。不過，甘尼申沒有透露會否出席聽證會。

他說，這是特委會第2次給機會甘尼申出席聽證會，如果甘尼申再次缺席，特委會將根據手頭上的證據作出決定。

傳召贊比里許月鳳

他指出，他週一（7月27日）已將傳召國陣州務大臣拿督斯里贊比里，出席本週五上午10時的聽證會的傳召令交到大臣辦公室。

他說，由於許月鳳已關閉其服務中心，又搬家了，他將傳召令交到其辦公室。

他說，特委會將通知州政府秘書署，要求安排地方讓他們召開聽證會，若警方屆時禁止特委會成員進入州政府大廈，他們將會採取下一步行動。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 16:53 0 comments

逐鹿问鼎: 赵明福死时还在扣留室

逐鹿问鼎: 赵明福死时还在扣留室

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Teoh Beng Hock was still under custody when he died
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶27-07-2009
翻译　　∶西西留

声称他早在三时四十五分被释放的声明是一派胡言！如果明福在三时四十五分走出反贪污委员会办事处的话，他身上不会没有手机，或至少反贪污委员会的收据，以证明他的手机已被充公，这是《反贪污委员会法令》所规定的。

反贪污委员会说，在经过整个晚上马拉松式的盘问后，赵明福于凌晨三时四十五分被释放，反贪污委员会也说，明福并非被捕，或是被涉嫌犯罪，他不过是一名证人，而且还是一名非常合作的证人，反贪污委员会声称。

如果如同他们所言，明福仅仅是个证人，为何需要通宵达旦的进行盘问呢？对他的盘问不是已经在办公时间完成了吗？

即使在《内安法令》下被扣留，政治部也只能在『办公时间』对扣留者进行盘问，他们不被允许在夜晚，或是非『办公时间』盘问扣留者。尤其是对扣留者进行马拉松式的盘问，或是剥夺扣留者的睡眠（sleep depravation）之类的虐待。

提醒你，这些是被认为是『造成国家安全受到威胁』以及/或是『恐怖分子』的《内安法令》扣留者，尽管如此，一些法规还是需要注意的，何况这只不过是一起受嫌疑案件中的一名证人，甚至就连案件都还没有正式成立呢？

可是在赵明福事件中，他被施加马拉松式的盘问环节，再加上是在非『办公时间』进行的，他被剥夺睡眠，而他并非是被扣留者，他并没有被逮捕，他不是嫌疑犯，反贪污委员会这样声称。他仅仅是一起受嫌疑的犯罪事件中的证人，而且是位非常合作的证人。

赵明福的口供被记录下来后，在凌晨三时四十五分，他被释放，并被允许回家。他们说，他应该在早上八时回来继续接受盘问，他理应回家，并在早晨八时，将反贪污委员会所要求的文件带来。

可是，明福却选择在反贪污委员会办事处的沙发上睡觉，早上六时正，他被声称『失踪』了，他没有在早上八时回来继续接受盘问，反贪污委员会并没有刻意的去寻找他们那位『潜逃』的证人，验尸官说他死亡的时间居于八时三十分至九时三十分左右，可是他们到了午饭时间才发现他的尸体。

是否就如同反贪污委员会所声称的，明福早在凌晨三时四十五分就已经被允许回家了呢？或者是，他仍旧在扣留室中，直到八时三十分至九时三十分，他死亡的时间呢？

明福并没有在三时四十五分被释放，他仍旧在扣留室中，直到他死亡的时间，即是八时三十分至九时三十分。

有一个许多人都疏忽的重点是，明福的手机并没有在尸体身上，他的手机仍旧在反贪污委员会那里，警方已经确认了这一点，而这台电话目前在警方手中。

如果明福已经被释放，他的手机应该在他口袋或身边（或是他休息的沙发上），而不是在反贪污委员会的『安全保管』下。

如果反贪污委员会早在三时四十五分释放了明福，而他想继续把手机保留下来的话，他们需要出示一张清单，列出明福将保留给该委员会做进一步调查的物件。

假设反贪污委员会要扣留明福的手机，这张清单将不止会列出所有的物件，而且也包括物件的明细，比方说生产国、款式、序号等等

简短来说，明福在三时四十五分走出反贪污委员会办事处时，不可能不带手机的同时，没有一份完整细目的清单，以确认他交给反贪污委员会进行进一步调查的物件，而且，这张清单上会有明福和反贪污委员会官员的签名。

这项条例来自《反贪污委员会法令》第33条。

这项法令的解释是这样的：

第33（1）：……任何与一起犯罪或与该犯罪有关的证据的可移动物件，必须有效的被扣押。

第33（2）：根据第（1）款下被扣押的可移动物件，以及它们被发现的相对地点的列表，必须被负责扣押物件的委员会官员所准备，并被他所签署。

第33（3）：根据第（2）款下准备的列表的一份副本，必须尽快的呈交给该物件的所有人，或拥有该物件的人士。

在赵明福事件中，《反贪污委员会法令》的第33条所注明的可移动物件的列表并没有呈上，或是交给他，而这是《反贪污委员会法令》第33（2）款和地 33（3）款所规定的。这确认了明福当时还在扣留室中，而不是所声称的，在三时四十五分被释放了。如果不是这样的话，明福理应会有这张清单在他身上，以确认他的手机已经被反贪污委员会扣留了。

简单来说，明福死于八时三十分至九时三十分，当时他还在反贪污委员会的扣留室内。声称他早在三时四十五分被释放的声明是一派胡言！如果明福在三时四十五分走出反贪污委员会办事处的话，他身上不会没有手机，或至少反贪污委员会的收据，以证明他的手机已被充公，这是《反贪污委员会法令》所规定的。如果不是这样的话，较后明福要如何证明他的手机还在反贪污委员会呢？他需要证据来证明这些。

况且，如果他们在他手机上发现犯罪证明，而明福却否认那是他的手机的话该怎么办呢？反贪污委员会必须证明他们已经充公了明福的手机，以便使用作为法庭上的证据，基于此点，这张清单对明福和反贪污委员会都是极度关键的，而明福和反贪污委员会双方都需要在清单上签名，以示有效。

政府要设立一个调查委员会对明福的死因进行调查，关键的问题是：是否明福在扣留室中已经死亡，或是他在出事前已经被释放？我们的调查显示明福还在扣留期间，而《反贪污委员会法令》第33条所规定的清单的缺失证明了这一点，当明福死亡时，他的手机在反贪污委员会手上，如果他已经被释放了，他们会把他的手机归还给他，或是给他一张收据，以确认他们已经扣押了他的手机，两者都没有在他的尸体上被发现。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 02:27 0 comments

毫不留情∶大罢市的时机已到

毫不留情∶大罢市的时机已到

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶Time for a hartal
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶28-07-2009
翻译　　∶西西留

我们真的独立了吗？或者是，我们不过是棕种人殖民主义分子取代了白种人殖民主义分子？我们是否是把一个独裁者踢到一万英里外，再从一英里处换来了一万个独裁者？

美国联邦政府送给我们每人六百美元的回扣。

如果我们把钱花在沃尔玛，钱会流到中国。
如果我们把钱花在汽油，它会去到阿拉伯人手中。
如果我们购买一台电脑，它会去到印度。
如果我们购买水果和蔬菜，它将会去到墨西哥、洪都拉斯和圭地马拉。
如果我们购买一辆好车，它会流到德国和日本。
如果我们购买一些没用的杂物，它会流向台湾。
简单来说，没有一样是对美国经济有益的。
唯一能够把钱留在家乡的办法就只有把钱花在嫖妓和啤酒上，因为那是美国唯一还在生产的产品。

麦嘉华博士（Dr. Marc Faber）
*************************************************
麦嘉华博士公司或称麦嘉华有限公司，作为一家投资中介公司，它主要是集中在基于逆向投资（contrarian）的投资策略的高风险价值的投资。麦嘉华也充当一些富有的私人客户的基金经理。麦嘉华经常在投资界演说，他不按常理出招的言论和替代的投资观点常被财经新闻所引用。目前如果说他最不寻常的标语是：「买一张一百美元的债券，将它框起来，以教导你的子孙，看着这张美国债券在接下来的二十年慢慢的贬值直到一分也不剩，以教导他们什么叫做通货膨胀。」麦嘉华曾经在1987年美国股市在黑色星期一暴跌之前的一个星期，建议投资者撤出美股。

维基百科
*************************************************

『哈尔达』（Hartal）是印度语，意思即是大罢工（或罢市、罢学），这句话在印度独立运动时期常常被使用。她通常涉及工厂、商店、法院等等的全面性的关闭，以作为公民不服从的方式。如果是一般的罢工，涉及的是学校和商业场所的自发性关闭。这种模式是对一个政府的一项不受欢迎或不可理喻的政策所表示的回响。

『哈尔达』原本在古吉拉特语（Gujarati language）中表示关闭商店和仓库以符合需求。圣雄甘地是来自古吉拉特的印度国家领袖，他组织了一系列的反英大罢工，这就是他所声称的『哈尔达』，结果，这句话被使用在宪法里头。

在孟加拉宪法中，『哈尔达』被承认是作为任何政治要求时所配合使用的政治手法（political method）。

在斯里兰卡，这个名词特别指定是1953年的『锡兰大罢市』（ the 1953 hartal of Ceylon）。到了现在，印度、孟加拉和斯里兰卡北部和西部还是可以常看到『哈尔达』。

在马来西亚，『哈尔达』一词通常指的是在一九四十年代、五十年代和六十年代的全国大罢工，比方说1947年全马来亚大罢市和1967年槟城大罢工。

在印度，『哈尔达』也常被用来作为戏虐，其意思是『戒掉工作』（abstaining from work），另一种说法叫『普克哈尔达』（bhukh hartal），普遍流行在一些印度语言地区，翻译过来的意思就是『绝食抗议』。

维基百科
*************************************************

最近的玛力勿莱（Manik Urai）补选更证明了国阵，特别是巫统，依赖金钱为自己苟延喘息。每位玛力勿莱选民分得了一千令吉，导致民联差点就输了补选。别疏忽了钱财的力量，钱是国阵唯一不缺的，有多少的钱就等同有多少的的权力。

为了把国阵和巫统瓦解，我们必须打击它最弱的地方，当它的口袋被打击时，那时它最痛苦。如果要伤害国阵和巫统的话，我们必须打击它的口袋，这也意味着打击金钱的来源——那些提供资金给国阵和巫统，以让他们继续掌权的企业。

谁是这些朋党企业呢？哪些企业提供了给国阵和巫统大量金钱呢？这些钱从何而来？实际上里头有多少是来自你和我这样的小老百姓的钱呢？

企业即是用来赚钱的活动，你不会设立一家公司来做慈善事业，企业里头只有一种哲学，而这哲学可以用三句话来总结：利润，利润，利润。

因此，我们需要减少这些企业的利润，我们需要撬开他们的钱匣，这样的话他们能够留给国阵和巫统的钱就所剩无几了。这些企业依赖执照、准证、固打、政府合约、政治裙带关系作为苟延，为了获得这些执照、准证、固打、政府合约、政治裙带关系，他们需要交付『臺底钱』给那些高官权贵。在马来西亚企业界，到处都是贿赂，贿赂是政府机制的燃料，企业帝国的建立，即是贿赂、贪污有、政治裙带关系和朋党主义。

探讨一下替代方案，向那些不是朋党企业的生意人购买产品和服务，尽管你已经习惯了（和这些企业做生意），谢绝这些公司，不让这些公司赚了你了钱，因为这些钱最后会回到国阵和巫统的口袋中。

另一个能够杀伤他们财务的方法就是启动『哈尔达』（大罢市）。一些非政府组织和社会运动正在准备于2009年八月八日，在霹雳州进行大罢市。他们想要把霹雳变成『死城』，在2009年八月八日当天，请留在家里，不要外出，清空街道，商店和餐馆。想感谢什么就在前一天就把事情办好，而到了2009年八月八日，留在家里，把门锁好。

在2009年八月三十一日，我们应该再次的庆祝『默迪卡』或国庆日。在1957年八月三十日午夜，正式宣布了独立，同一天，米字旗被降下，取代的是马来亚国旗。

可是，我们真的独立了吗？或者是，我们不过是棕种人殖民主义分子取代了白种人殖民主义分子？我们是否是把一个独裁者踢到一万英里外，再从一英里处换来了一万个独裁者？

不！我们尚未独立，我们所做的不过是以一个殖民政府取代了另一个，现任政府继续了前任政府的镇压和歧视，我们需要的是终结现任政府的独裁统治，成就真正的独立。

庆祝『默迪卡』是毫无道理的，『默迪卡』尚未成功，凭什么要在2009年八月三十一日升起国旗呢？当我们看到政府作出改变，或至少政策上的改变，这才叫成功，到了那个时候，庆祝独立才是合情合理的。

我们需要『哈尔达』，我们需要许多的『哈尔达』，人民需要以他们的双腿来投票，他们操纵了投票箱，我们手中的一票难如登天，我们必须使用我们的双腿来投票，要如何使用我们的双腿来投票呢？那就是发动和参与许多的大罢市和杯葛行动。

『全民不服从运动』（Civil disobedience）即是今天的硬道理，如果我们呆在家里，拒绝向那些支持这些祸国殃民的政策的人士购买他们的产品和服务，最终这个政府将会倒台。没有我们的参与，政府能做的不多，没有了我们的金钱，它将挨饿。

如果我们出来抗议，他们会利用警察对付我们，如果我们示威，他们将会虐打我们，可是如果我们发动大罢市，他将奈何不了我们。没有一个政府可以钳制『全民不服从运动』。

因此，什么也别做！你什么也没做的话，每人可以伤害你。呆在家里，把口袋里的钱收好，什么也别做。如果你还需要购买产品和服务，确保它不是来自那些朋党企业的。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 02:22 0 comments

安华说换总警长无损马来人党团圆桌会议促慕沙别续任

Selasa, 28 Julai 2009

国会在野党领袖安华依布拉欣表示，政府不续聘全国总警长慕沙哈山不会侵害到马来人领导，而是关乎人权和和公正，这无关种族课题；倘若继续维护拥有如此恶略记录的马来人领袖，反而是在侮辱马来人的地位。

安华今天在人民联盟于国会大厦举行的《新全国总警长马来西亚更安全》国会圆桌会议中发表谈话，强调不续聘全国总警长慕沙哈山（Musa Hassan）不会侵害到马来人领导。

安华（右图中）似乎在回应巫统控制的马来文报章《每日新闻》（Berita Harian）较早前以种族主义角度诠释赵明福命案，并以“马来人机关”形容反贪委员会及警察部队。

回教党副主席沙拉胡丁（Salahuddin Ayub）及端依布拉欣（Tuan Ibrahim Tuan Mat）也呼应安华的说法，认为继续保留不道德或不专业的马来人成为领导人，将使马来人受辱。

沙拉胡丁更促请政府别将马来西亚反贪委员会及皇家警察部队“马来人化”，这无关种族，必须选贤以能。

慕沙哈山在2006年9月5日接任全国总警长，他的任期将在今年九月期满。

撤换慕沙哈山无法改善警队

与会者也认为，慕沙哈山就任总警长时不但无力打击罪案，在扣留者在警方扣留期间死亡的个案更屡见不鲜，而且警队也涉足政治，成为攻击在野党的工具。再者，丑闻缠身的慕沙哈山也让他不再适合继续留任，因此应该委任有志改革警队的新总警长。

尽管如此，与会者都认同，撤换慕沙哈山无法改善我国警队的效率；不久前加入人民公正党的前首相署部长再益依布拉欣（Zaid Ibrahim，左图）就说，当他还是首相署部长时，慕沙哈山曾当面告诉当时的首相阿都拉巴达威，无需设立投委会，无需改革警队。

再益说：“当一个警官可以直接反对政府的政策时，肯定极有问题。”

再益也提到，2007年7月10日，当时的副国内安全部长佐哈里（Mohd Johari Baharum）曾向反贪局举报慕沙哈山收贿释放黑道人物，但是迄今仍不见反贪局采取任何行动。

他也建议任何政府重要职位如政府首席秘书（Ketua Setiausaha Negara）、全国总警长都应该在国会下议院审视，公开让人民知道政府将委任的人选是谁。

前警方政治部主管袁月林（Yuen Yuet Ling，音译）则表示，警队经历了紧急状态之后，都带有殖民者思维，把任何人都当做犯人。他认为，只要民众不犯法，警方应该允许民众举行集会。

他也建议由资深警官接替总检察长的职位。

通过四项提案

发起这项圆桌会议的民主行动党国会领袖林吉祥在记者会上表示，政府应该接受民联三党及非政府组织提出的四项提案，采纳以民主方式维持治安（democratic policing）原则，保护人民的安全，而不是为当权者服务。

林吉祥（左图）也建议首相纳吉另设皇家调查委员会检视警察皇家调查委员会报告中尚未落实的项目，并制订重振警队的新蓝图。

民联今天举行的圆桌会议，经过大约两小时的讨论后，顺利通过下列四项提案：

一、促请全国总警长慕沙哈山不要申请续任，因为他过去三年无法发挥警方的功能，包括减低罪案率、肃贪和捍卫人权。

二、促请政府委任新的总警长，回顾过去五年的警队表现，确保马来西亚成为一个安全的地方，并为警队打造新形象。

三、促请首相将打击罪案纳入关键表现指数中，而不是把目标放在2010年减低20%的街头罪案而已，而是减低所有罪案的犯罪率一如2005年5月警察皇家调查委员会的报告提出的建议。

四、首相应该设立“警方投诉及行为不检独立委员会”（IPCMC）改革警队。

除了民联国会议员之外，许多非政府组织如马来西亚人民之声（SUARAM）、全国人权协会（HAKAM）、淡米尔基金会（Tamil Foundation）、全国购物者协会等与个人都出席了这项圆桌会议。大约60人出席会议。

此外，若政府不认真看待今天这项圆桌会议的提案，民联考虑举行全国巡回讲座会，将讯息传达给全国各地的人民。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 18:01 0 comments

安华铁定出席周六反内安令集会民联青首设联合理事会加强合作

人民公正党表示，全力支持本周六举行的反对内安法令大集会，而国会反对党领袖安华届时也铁定出席给予支持。

公正党总秘书沙烈胡丁发表文告说，所有党领袖与党员将会参与这场集会，以示支持主办当局，同时表达该党反对恶法的立场。

由废除内安法令运动与另外83个非政府组织号召的“反对内安法令大集会”，号召支持者身穿红色或黑色服装，在8月1日星期六下午2点在崇光百货购物中心（Sogo）、占美回教堂以及国家回教堂集合，游行至国家皇宫以提呈反对内安法令的备忘录予国家元首。

原本在本周六早上号召另一场支持内安法令集会打对台的回教徒协商理事会与另外10个马来非政府组织，如今却刻意改变时间，择定同一天下午2点进行集会，以便与“反对内安法令集会”在国家皇宫前正面对决。

民联青总动员参与大集会

与此同时，昨日首次成立的民联青联合理事会也发表文告，全力支持这场反对内安法令大集会。

民联青表示，他们将动员所有青年团领袖与党员出席这场集会，并且促请警方合作维持秩序与照顾各方的安全。

助加速解决民联突发课题

回青团长纳斯鲁丁（Nasrudin Hassan）、公青团长三苏依斯干达（Shamsul Iskandar Mohd Akin）与社青团长陆兆福发表联合文告说，民联3个青年团已经在昨日正式成立一个联合理事会（简称MAMPAT），其成员包括各党青年团长、秘书与3名领袖。

文告说，这个联合理事会将会每月定期开会，以便加强民联的政治合作，一起拟定民联青的工作。

“成立联合理事会也有助于民联青，更加迅速解决任何涉及民联成员党关系的突发课题。”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 17:49 0 comments

李文材指纳兹里试图蒙骗人民

Isnin, 27 Julai 2009

人民公正党副主席李文材医生（左图）促首相署部长纳兹里应向前首相阿都拉废除内安令的立场看齐，不要以建议缩短60天至30天的审问扣留期，意图蒙骗人民。

首相署部长纳兹里建议把内安法令60天审问期扣留，缩短至30天，以阻止这个法令被滥用，但却表示国阵无意废除该法令。

允许无限期扣留才是重点

也是务边国会议员的李文材今日发表文告表示，内安法令的重点是它允许无审讯的无限期扣留，并不只是30天或60天。他举例，在我国最久的政治扣留者罗明亮被扣留了16年。

“既然我们要的是废除不符合法治的“无审讯扣留”，那么只有废除内安法令。”

“这是一个愚蠢的建议，我要警告纳兹里不要低估人民的智慧，让人民以为内安令只扣留30天，企图掩饰内安法令的邪恶。”

他表示，违反基本人权的内安法令应该完全被废除，因为我国已经拥有足够的法律制止罪案。此外，内安令给予内政部长有极大的权利扣留任何人，而多数被扣者都是与政府持有异议的政治人物。

响应8月1日反内安令集会

李文材呼吁人民响应废除内安法令联盟于8月1日主办的和平集会，下午2点集合于吉隆坡崇光百货购物中心（Sogo）、占美回教堂以及国家回教堂，然后集体游行至国家皇宫，向国家元首呈交备忘录。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 18:22 0 comments

霹民联议员欲在州议会开听证会,州政府官员阻止，西华率众改去酒店开会

民联霹雳州议会议长西华古玛今天如期前晚霹雳州政府大厦，准备召开“州议会特权委员会”传召国阵霹雳州议会议长甘尼申的听证会，但遭警方挡驾在外，经多次交涉后仍然不得其门而入，临时更改地点到怡保舜苑酒店开听证会。

民联霹雳州议会议长西华古玛（V. Sivakumar ）是在上周四（7月23日）以合法议长的身份传召国阵任命的议长甘尼申（R. Ganesan）出席议会权力与特权委员会在今天召开的听证会；他指甘尼申在今年5月7日违反议会常规，公然传召警方进入议事厅，并于下午2时40分把他从议长席上抬出议事厅，藐视州议会。

西华古玛（右图）原来也是特权委员会主席，今天上午十时，他连同特权委员会一行人，包括民主行动党州议员黄文标、余兆佳、陆致仁、人民公正党州议员曾敏凯及哈芝胡先从民主行动党霹州总部步行到州政府大厦；民联霹雳州资深行政议员倪可汉及民联律师团成员陈国强也陪同前往。

不过，一行人抵步时，怡保刑事调查主任格兰安东尼（Glenn Anthony）已在入口处拦截；格兰表示接获国阵霹雳州政府通知，因而到场执行任务。当时，在场的霹雳州秘书助理山胡查曼宣称接到指示，州政府大厦今日没有召开任何会议。

西华古玛要对方出示州政府不准他们进入州政府大厦召开听证会的公函。大约15分钟后，山胡查曼出示以州政府信头纸打印的公函，指由于“州议会秘书”没有收到任何通告，因此2009年7月27日上午10时的特权委员会听证会“无法”召开。

不过，倪可汉认为信函阐明“无法召开”，并非不准他们进入州政府大厦，因此促请警方别阻止他们进入州政府大厦履行议员公务。西华古玛附和此说，要山胡查曼再度发出公函，具体说明不准他们进入州政府大厦，否则无权阻止他们。

山胡查曼只好再次进入州政府大厦，十分钟后再交出一封公函，内容清楚说明特权委员会“不准”于2009年7月27日在州政府大厦召开听证会；这封公函由山胡查曼代表州政府秘书处签署。

虽然不得其门而入，但西华古玛坚持要在今天召开听证会，因此他们决定改到怡保舜苑酒店召开听证会。

除了早已确定不会出席的国阵州议会议长甘尼申之外，西华古玛也传召投诉人余兆佳、倪可汉及提供法律意见的律师汤米汤姆士，他们今天准备为听证会供证。

西华古玛也强调，今年3月3日召开的“树下州议会”已经撤换了原任州议会秘书阿都拉安东，改由米斯巴出任，因此阿都拉安东已不再是州议会秘书了。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 15:42 0 comments

8月份民生民情，新鲜出炉！

请按此下载

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 14:06 0 comments

再益：另一种隐瞒伎俩！皇委会调查庭同查明福案

Sabtu, 25 Julai 2009

已加盟人民公正党的前首相署部长再益依布拉欣（Zaid Ibrahim）抨击内阁同时设立死因调查庭及皇家调查委员会，让两方各自调查赵明福命案，纯碎是另一种“隐瞒伎俩”，而政府的短视，令原有的改革努力又回到原点。

再益告诉《马来西亚局内人》（The Malaysian Insider），政府决定同时设立死因调查庭及皇家调查委员会，让两方各自调查赵明福命案，纯碎是另一种“隐瞒伎俩”（ploy for cover-ups）。

再益质问道：“为何划分两者？”

再益（左图）在一封短讯中愤怒地表示：“死因调查庭（推事庭）将决定死因？死因就是从高处坠下。皇家调查委员会将决定反贪污委员会的调查程序是否正确？他们不是有一本调查程序手册吗？然后谁来决定谁是凶手？警察决定！”

再益对案情的进展感到厌恶，他补充道：“因此，我们又回到了原点，那就是我们的国家生病了，人民将不会从政府口中获得真相。”

他指出，皇家调查委员会看来不会调查此案深层的原因或难题，因为这将影响公众对政府机关的信任。他表示这也暴露了总检察署无法跟进林甘（V.K. Lingam）案的弱点，当年皇家调查委员会为林甘案出版了一份厚重的报告书，显示争议性律师林甘与其他有影响力人士，包括法官、政治人物和商业大亨勾结的犯罪证据，可是总检察署却没有对这些人采取行动。

“这样看来，我们可以从皇家调查委员会中得到些什么？什么也没有。因此，现在成立的皇家调查委员会又有何分别呢？这只不过是一种掩饰而已，更多的掩饰。”

纳吉必须回答疑团

再益目前身在英国伦敦，他认为首先纳吉必须回答公众，政府缺乏将犯错者绳之以法的决心。

再益本身是一名著名律师，在他去年辞去首相署部长及加入人民公正党前，曾经被我国的第五任首先阿都拉巴达威挑选入阁，推动司法改革。

虽然再益现在已加入安华依布拉欣领导的在野党，他还是维护前上司阿都拉巴达威，因为阿都拉终于让皇家调查委员会报告的解密。“拉伯（阿都拉的昵称）在强大的反对下，仍然公开皇家调查委员会调查林甘的报告。”

“不过，政府应该继续跟进总检察署的调查及采取行动。人民要知道，到底发生了什么事？拉伯离开后留下了这个疑团，因此现任首相必须回答这个问题。”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 01:49 0 comments

Isu pegang lilin hanya bersifat politik – Nik Aziz

Jumaat, 24 Julai 2009

KOTA BHARU, 23 Julai (Hrkh) - Tuan Guru Dato’ Nik Abdul Aziz Nik Mat menyifatkan mereka yang menghebohkan isu anggota parlimen Bukit Gantang, Dato’ Seri Nizar Jamaluddin memegang lilin pada satu program di Ipoh lebih bersifat politik.

Mursyidul Am PAS itu berkata, tindakan Menteri Besar Perak, Dato’ Seri Dr Zambry Abdul Kadir memintanya mengeluarkan fatwa mengenai perkara itu tidak lebih sebagai kenyataan politik.

“Zambry ni orang politik bukan orang yang kaji Islam, apa kena mengena dengan fatwa agama, fatwa demokrasi pun dia tak pakai, lagi pun keluar fatwa ni tugas mufti,” ujarnya ketika diminta mengulas kenyataan Zambry yang memintanya mengeluar fatwa berhubung isu memegang lilin.

Beliau ditemui pemberita selepas merasmikan Hari Peladang, Penternak dan Nelayan Kelantan 2009 di Dataran Warisan di sini, petang ini.

Menteri Besar Perak sebelum ini meminta ulama PAS mengeluarkan fatwa berhubung tindakan Nizar memegang lilin ketika hadir pada satu majlis di Perak Jumaat lepas.

Adun Titi Serong, Khalil Idham Lim hari ini menafikan majlis menyalakan lilin yang turut dihadiri beliau dan Nizar majlis berkabung memperingati kematian Teoh Beng Huat.

Menurutnya gambar tersebut merupakan majlis menyalakan lilin diadakan semasa sesi sidang media 17 Julai lalu bertempat di Wisma DAP Ipoh.

Idham juga menjelaskan amalan memegang lilin dan colok bagi orang Cina adalah budaya nenek moyang yang sudah turun temurun dan bukan amalan agama.

Tuan Guru Nik Abdul Aziz juga berkata, sekiranya beliau dijemput masyarakat Hindu atau Cina ke tempat ibadat mereka, beliau akan bertanya terlebih dahulu adakah program keagamaan atau adat resam.

“Saya kata kalau soal agama saya tak boleh pergi, tetapi adat resam atau budaya saya boleh pergi.

“Tiap-tiap tahun anak cucu kita menyambut ulang tahun kelahiran mereka dengan memacak lilin atas kek mengikut umur.

“Kalau setahun sebatang lilin kemudian menghembuskan, jadi lilin ni digunakan sebagai satu perkara yang simbolik terhadap sesuatu perkara lain. Begitu juga dalam masalah yang diheboh sekarang ni,” ujarnya.

Menurutnya Rasulullah saw menghantar surat pada raja-raja Mesir, Iran dan India menggunakan ayat al-Quran.

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 11:46 0 comments

以议长身份传甘尼申出席西华古玛下周一开听证会

民联霹雳州议会议长西华古玛（V. Sivakumar）以合法议长的身份传召国阵任命的议长甘尼申（R. Ganesan）出席议会权力与特权委员会在下周一召开的听证会。

民联霹雳州议会议长西华古玛以合法议长的身份向媒体发表声明，表示甘尼申在今年5月7日违反议会常规，公然传召警方进入议事厅，并于下午2时40分把他从议长席上抬出议事厅。

西华古玛在声明中说：“没有一个有法治基础的文明国家可以宽恕如此野蛮的行为。”

西华古玛认为，甘尼申（左图）不止犯刑事罪，其与甘尼申合谋侵占议长权力的人更令霹雳州议会蒙羞。

西华古玛表示，无论在任何时候，甘尼申并非州议员，不许进入议事厅。此外，许月凤也无权在他还坐在议长席上时，宣布遴选新任议长。

他也表示，虽然“国阵州务大臣”赞比里（Zambry Abd Kadir）当时试图动议罢免议长西华古玛，但该动议已在前一天被他驳回了；因此，在5月7日当天，除了霹雳苏丹代表致词之外，州议会没有处理其他事务。

五项“毋庸置疑”的事实

西华古玛也在声明中列出五项“毋庸置疑”的事实：

一、早前被西华古玛禁足州议会长达18个月的赞比里及六名国阵州议员，联邦法院只是针对西华古玛在2月18日宣布的禁足令给予审理，而非审理霹雳州议员于3月3日在大树下举行州议会时，认可特权委员会向上述七人发出禁足令的决定。

二、虽然赞比里的律师要求联邦法院审判霹雳州议员于3月3日在大树下举行州议会的合法性，不过，目前为止，法院并没有对此作出任何宣判。

三、因此，当天在大树下开州议会的所有决定，都是有效并需要被执行的，包括执行赞比里等人的禁足令。

四、由于霹雳州议会已经在3月3日向赞比里等人发出禁足令，因此赞比里无权在禁足期间宣布召开州议会。

五、此外，霹雳州议会也没有接受任何州议会特选委员会（Assembly’s select committees）新成员的提名。

“因此，身为霹雳州议长，我宣布特选委员会成员还是依据2008年6月27日所推选的一样，没有改变。”

余兆佳举报甘尼申

西华古玛（右图）也指出，民主行动党保阁亚三州议员余兆佳投报甘尼申野蛮的举动藐视州议会，因此他以议长的身份传召甘尼申出席议会权力和特权委员会于下周一早上10时召开的听证会。

今年5月7日，担任霹雳州议会议长的民联州议员西华古玛拒绝开始召开州议会，直到早前被他禁足州议会长达18个月的赞比里（Zambry Abd Kadir），六名国阵州议员及三名跳槽州议员离席。
随之，许月凤却以霹雳州副议长的身份指示保安人员把议长西华古玛逐出议事厅。十多名民联州议员围起保护议长。当时场内一片混乱，双方议员激烈拉扯及互骂，民联州议员要把甘尼申驱出议事厅，可是在拉扯间数名警员已然进驻议事厅，并强拉议长西华离开议长席。接着疑是警员的便衣人士筑起人墙，护送甘尼申坐上议长席.

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 00:25 0 comments

公正党务边区部与回教党周六务边联办政治讲座会

Khamis, 23 Julai 2009

（务边23日讯）人民公正党务边区部和回教党务边区部将会在7月25日（星期六）晚上9时联合举办政治讲座会，地点位于务边近打花园草场，入场免费。

该讲座会邀请到务边国会议员兼人民公正党全国副主席李文材医生、人民公正党霹雳州理事会署理主席兼迪遮区州议员郑立慷以及民联其他领袖，希望大家把握此难得的机会出席。

主讲人除了会分析国家政治局势以外，相信讲座会当晚将针对有关赵明福离奇坠楼事件发表演讲。因此，呼吁关心国家政治局势的朋友踊跃出席。如有任何垂询可以联络李盈颖017-3233329。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 21:00 0 comments

曾敏凯：赵明福事件是侵犯人权问题

（怡保22日讯）新邦波赖州议员曾敏凯谴责企图种族化赵明福同志离奇坠楼事件的有心人，因为该事件并非单一种族的课题，而是攸关全马来西亚人民的人权问题。

他强调，类似的政府机构滥权事件不止一次发生在我国的国土上，而且在事件的发生后有心人不断煽动种族情绪，造就成各族人民持着自扫门前雪的心态。

他举例赵明福离奇死亡事件、安华黑眼圈事件、乌达亚班扣留时期突然坠河身亡、古甘猝死警察局扣留所，都印证了我国政府各部门行政，包括警方及反贪委员会的效率弊病百出，所以才会导致各族人民都对国阵政府失去信心。

他是在出席在水闸新村由人民公正党主办的《还政于民》霹雳州巡回讲座会上这么表示。其他出席者包括务边区国会议员李文材医生、公正党巴西沙叻区部主席慕斯达法、副主席林汉东、李文材政治秘书黄思敏、迪遮州议员政治秘书李盈颖、公正党积莪营选区协调员陈家兴等人。讲座会开始前，民联领袖也率领村民为赵明福进行烛光哀悼仪式。

他表示，自从安华在警方监管下遭殴打至黑眼圈醜闻发生后，已经没人再相信警方会独立、无私及专业地调查，所以必须成立皇家调查委员会，以独立与彻底地调查明福的命案。

他表示，全国各种族的人民都在期盼一个公正及独立的调查，以归还赵明福、他的家人甚至马来西亚各族人民一个公道。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 19:33 0 comments

安华：皇委会应查赵明福死因反贪会只要确保遵守法律即可

国会反对党领袖安华声言，皇家调查委员会除了调查反贪委员会官员是否失职外，更应调查赵明福坠楼的死因。

他说，首相纳吉最终向大马人民低头，即要求还赵明福一个公道，而内阁也成立一个皇委会。

「但是，相关皇委会只是调查反贪委员会是失职，而不是查明赵明福死亡的真相。因此，这个皇委会根本就无力阻止人民对执法单位及国家安全进一步失去信心，也不能平息外间对赵明福死因的揣测。」

安华表示，反贪委员会饱受抨击，主要是他们采取的盘问手法，是不人道及惨忍的。

他说，政府理应确保反贪委员会，在调查贪污案件中，符合现有的法令，因此，皇家调查委员会的成立，无须注重在反贪委员会的调查程序，而是应注重调查赵明福死因。

「随著人民对这起事件的愤怒，赵明福的死因不应交给一名推事判定，而调查工作则交由内政部及警方处理。」

他说，内阁必须明白，人民之所以要求设立皇委会，就是对警方及内政部的公信力与自主性，失去信心。

「我相信，大马人民不要皇委会像当初调查林甘短片，以及我的『黑眼圈』事件那样，截至目前为止，都不见采取任何行动。」

安华抨击，所谓的皇委会调查结果，最后只是迎合某一方面的利益。「若这就是巫统与国阵政府所要走的路，那国家将走向灭亡。」

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 11:15 0 comments

政治漫画

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 11:06 0 comments

李文材要皇委会回答四道问题

公正党务边国会议员李文材就率先提出4道问题，要求皇委会调查和解答，以确保我国能够建立一个有公信力的反贪会。

此外，行动党升旗山国会议员刘镇东也建议，皇家调查委员会的成立指示（term of　reference）应该以最宽阔的角度来进行调查工作，包括重新警队及反贪会的调查与审问程序及流程。

赵明福死因及谁应负责？

李文材在文告中欢迎政府成立皇委会，并提出的4道问题，分别是：

（一）赵明福的死因及谁应该负责任？

（二）在盘问死者过程中，反贪污委员会有否违反现有的规矩与违反死者的基本人权？

（三）在赵明福死后，有否企图掩盖事实或误导民众？如果有，谁应该负责？

（四）反贪污委员会调查雪州民联7名议员是否是一种选择性调查及政治迫害？因为反贪污委员会相对较少对国阵领袖的案件采取行动。答案将为反贪污委员会建立身为一个没有政治干预及独立机构的形象。

他表示，为了打击贪污，我国需要一个有公信力的反贪污委员会，而设立皇家委员会是迈向建立反贪污委员会的声誉的第一步。因此，他要求皇家委员会的调查应解答以上4道问题。

“为了此案件的真相，以上的问题是非常迫切的。要是无法针对以上问题做调查，挽回我国反贪污委员会的声誉及打击贪污的努力将徒然无功。”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 10:58 0 comments

贪污大官要严加处罚

黑色大马又出事，
这次搞到有人死，
而且死到没人知，
皆因没闭路电视！

明福死前没饭吃，
唯有要求见律师，
无奈要求被禁止，
理由为何仍未知！

赵君突然坠楼死，
协助调查变死尸，
官员十问九不知，
竟还撒谎说没事！

等到东窗事发时，
人神共愤已太迟，
大好青年经去世，
永远无法见家慈！

原本今天办婚事，
岂料喜事变丧事，
只有留下遗腹子，
陪伴爱人过一世！

购买豪宅的没事，
定定找吃坐宾士，
港口百亿算小事，
涉案高官被加持！

应该死的没有死，
不该死的却出事，
黑白颠倒属常事，
正义伸张在何时？

反贪官员太可耻，
涉嫌偏袒超多次，
别把人民当白痴，
贪污大官害死人！

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 10:50 0 comments

霹雳州民间团体与政党将动员支持 8月1日废除内安法令万人大集会

Rabu, 22 Julai 2009

(怡保17日讯) 由多个民间组织和在野党组成的废除内安法令联盟所号召的8月1日万人“废除内安法”大集会，得到霹雳州民联、社会主义党及多个非政府组织的支持，誓言将动员比净选盟大集会（BERSIH）更多的群众参与。
由霹雳州废除内安法令运动（GMI）等多个民间组织、霹雳州民联及社会主义党代表今早10时30分召开记者会，宣布这项消息。其他出席者包括回教党代表兼迪迪西朗区州议员林川兴、公正党霹雳州理事会署理主席兼迪遮区州议员郑立慷、社会主义党署理主席莎拉丝、及前内安法令扣留者刘道南。
废除内安法令运动（GMI）霹雳州代表美格依布拉欣主持记者会时指出，霹雳州民间组织及在野党一致认为8月1日的大集会非常重要，并号召所有群众参与向政府传递人民要废除内安法令的清楚立场。
另一方面，针对昨日雪州行政议员欧阳捍华政治秘书赵明福离奇坠楼身亡的事件，郑立慷遗憾表示，赵明福被反贪委员会传召还不到24小时便离奇身亡，更何况恶名昭彰的内安法令是在不用法庭审讯的情况下，就可以扣留任何被怀疑的人长达两年甚至更长的时间。
因此，他呼吁公众身穿黑衣于8月1日下午2点，出席在吉隆玻举行的“废除内安法令”万人大集会，除了要求政府立即废除内安法令外，并要求关闭甘文丁扣留营和释放所有内安令扣留者。任何有关该集会的疑问或有兴趣参与的公众，可联络黄思敏012-4202264。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 17:51 0 comments

690A Tingkat 1 , Jalan Besar Gunung Rapat , 31350 Ipoh, Perak

昆仑喇叭重要事记

全马首个民选村长的新村

新书推介

『晴天霹雳』
霹雳州夺权事件演变

每本RM15(不包括邮寄费用)
附送作者YB曾敏凯州议员
亲笔签名