PKR - Ranting Gunung Rapat Cabang Gopeng 人民公正党务边区昆仑喇叭支部: 10/2009

【本刊记者撰述】人民公正党政策局主任蔡添强昨日被判罪成，一旦上诉失败将丧失其得来不易的国会议员资格，其同僚纷纷发表文告，抗议这项判决。他们皆认为，昨天的判决是国阵政府一连串打压民联的行动之一。

昨天蔡添强被判咬警罪成，被判入狱半年和罚款3000元，足以让蔡添强丧失议员资格。人民公正党的数名议员皆质疑为何警方、总检察署、反贪污委员会等政府机构执法时持双重标准，没有调查涉及国阵政治人物的贪污大案，反而火速调查民联议员涉及的案件。他们认为，国阵正有计划地打压民联，以稳住国阵的政权。

万挠区州议员“我们看到安华鸡奸案件即将开审，民联多位议员也面对多项提控。国阵的阴谋非常清楚，就是打压反对力量，压缩民主空间，让两线制无法在马来西亚成型！”

人民最高理事许来贤表示，除了安华鸡奸案之外，尚有不少民联议员遭国阵政府通过司法机构来对付，譬如被控妨碍公务员执法罪名的峇东色海国会议员哥巴拉，这足以证明执法单位与司法机关出现了严重的偏袒倾向。

“在判决蔡添强案件时，推事一开始就已经否定了蔡添强的无辜，即使没有短片或证据证明蔡添强咬伤警察，推事只是以（一）警察是有公心力的，及（二）警察殴打蔡添强就推断蔡添强会咬伤警察，令我感到惊讶及不解。”

许来贤吁蔡添强上诉

许来贤对吉隆坡推事庭裁决峇都国会议员蔡添强咬伤警员案的判决感到意外及遗憾，并呼吁蔡添强继续上诉高庭，誓求公正审判。

他表示，推事庭判蔡添强六个月的监禁加上3000元罚款，而有关3000元的罚款足以让蔡添强丧失议员资格，这将断送蔡添强的政治生涯，也将令峇都国会选区的选民们失望，因为选民在308大选赋予蔡添强信任及委托。

“如果被吊销议员资格，那是对选民及蔡添强不公平的，因为有关事件时在2007年发生，可是却拖延到蔡添强当上国会议员后才审判的，选民已经选择了蔡添强成为他们的人民代议士。”

也是八打灵再也国会议员的许来贤“我相信蔡添强同志会继续上诉高庭，也呼吁民众给添强全力的支持。”

许来贤表示该党不会就此退缩，并会勇敢面对一切类似不公平的打压与对付，为国家更民主公平的机制与制度而奋斗。故此他希望人民可以更加的积极主动地参加自308后所出现的社会改革契机，为马来西亚创造出更美好的明天。

同僚形容是政治谋杀

蔡添强的另外两位同僚人民公正党全国副主席李文材和颜贝倪异口同声指出，昨天的判决形同政治谋杀。

李文材形容：“这是一项具有政治企图的判决，誓在破坏及打击公正党及人民联盟。”

“这也是一个企图破坏其政治生涯的一个策略。蔡添强作为一名国会议员，这项罪状将使他丧失国会议员资格。”

他昨天发表文告，人民公正党及全体人民将给予他全力支持，并坚持他是无辜的、与添强同在一起。“我国的司法一向不能给予人民信心，此案件论点的逻辑性更是无法令人民信服。我们将全力支持蔡添强，还他一个公道。”

颜贝倪则表示，308过后民联国会议席的增加后，国阵的执政弊端接二连三被揭发，其中包括了巴生港口自由贸易区弊案、首相纳吉涉及购买潜水艇交易等等。

因此，国阵不惜滥用警方、司法机构及反贪污局来对付民联议员，以阻止他们继续揭发国阵贪污滥权事件。“虽然民联议员及政党领袖针对国阵领袖多项的舞弊已无数次向警方报案，可是我们发现警方并没采取任何行动。

颜贝倪以雪州为例指出，民联议员不停揭发前雪州州务大臣基尔滥用公款为私利；却未见警方或司法机构有任何的行动。反之，警方却对民联议员的案件采取了“让人非常惊讶”的“快速行动”。她说：“如此双重标准的判决及行动，肯定让人民对纳吉的领导失去信心！”

“尤其在蔡添强被控咬警这项案件上，警方无法出示任何的证人来证明蔡添强咬警；可是法官却选择相信警方单方面的供词，判蔡添强有罪！”

颜贝倪相信，蔡添强被提控只是国阵政府打压民主政治的开始，国阵肯定不会就此罢休，反之，打压行动会升级。“我呼吁法庭撤销相关判决，民众也应向相关单位施压，共同要求一个民主，公正的司法制度！”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 03:33 0 comments

代议士助维修沟渠，波赖新村解水患

（怡保22日讯）人民公正党张水荣表示，在本区代议士曾敏凯的协助下，困扰村民长达5年的水患问题经获解决。

他表示，这数十户是坐落在新邦波赖新村幼稚园旁边的住家，怡保市议会于上星期进行维修工作并竣工。

他是在联通当地村民以及人民公正党理事们巡视该工程时这么表示。出席者为刘莉萍、巫秋红、黎坚结、李章、张秀玲以及江玉梅。

也是人民公正党相德花园支部理事，他指出，该沟渠在五年前已经崩塌，导致水流阻塞，满溢的水纷纷流入附近的住家内，雨季时期村民更必须深夜抹地，以及筑高家门前的走廊以防止流水进入家内。

他表示，本区的前任代议士一直没有正视该问题，导致这些村民附上不必要的麻烦，包括蒙受财务的亏损以及附上额外的建筑费用。

他表示，任何民生问题或寻求代议士的协助，都可以在每逢星期三，晚上8时至十时前往本村公正党党部，以一同建立更美好的社区及居住环境。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 03:32 0 comments

霹雳独中拨款VS以地养校公正党认为不应“二选一”

人民公正党全国副主席兼务边国会议员李文材（右图）对于霹雳九所独中放弃以地养校计划的决定，深表惊愕和怀疑。

他表示，数十年来，在缺乏政府资助的情况下，全马华文独中都面对入不敷出的窘境。在这种情况下，以地养校计划和制度性拨款都是独中梦寐以求的。可是，霹雳州九独中竟然宣布放弃以地养校计划，以换取每间独中一年40万令吉的拨款，实在匪夷所思。

疑独中受误导或另有内情

他指出，民联执政期间，不但把独中拨款制度性地纳入年度财政预算案，更批准以地养校计划让州内九所独中受惠，而九独中董事们都对该计划大表赞赏，也合作成立了一间公司以准备共同拥有及发展2500英亩的土地。

“如今，在国阵夺权8个月后，州内九独中突然改变主意放弃以地养校计划，让人不禁怀疑九独中负责人是否被人误导或另有内情。”

马汉顺曾赞成拨地加拨款

李文材表示，从国家独立至今，华文独中一直都面对国阵政府不公平的教育政策。如果国阵是有诚意的，应该落实国阵霹州行政议员马汉顺在太平出席 2008年十大义演时，所说过的话：“要推行2500英亩地段，也须耗资千万开发，这点州政府也应资助。除了资助独中开发上述地段，也应给予固定拨款资助独中，最好每年30万令吉，尤其是以地养校计划的收入减少时”。

他说，在这起事件上，民联的立场是鲜明和坚决的，即年度拨款和土地不应该是一项选择题。

“既然民联政府可以在拨地的同时也制度性拨款给州内独中，为什么国阵一定要独中负责人二者选其一？尤其负责处理这件事的人，是曾经说过州政府应该拨地的同时也固定拨款给独中，并资助开发土地费用的马汉顺。”

将协助独中取回以地养校

为了解开以上的疑窦，李文材透露，民联将在近期内与一些独中负责人会面，以了解进一步的详情。

“我们也将鼎力协助州内九独中，以在获得固定拨款的同时，也争取回2500英亩土地进行以地养校计划。”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 03:29 0 comments

纳吉拜相两百天成绩满江红

【本刊记者撰述】马来西亚人民之声（SUARAM）公布首相纳吉上任首二百天的人权成绩单，指其非但并未履行公民团体在他就任一百天时设下的十项关键表现指标，反之侵犯人权事件在其治下依然发生。
由公民团体提议的十大关键表现指标，包括：

（一）重新举行州议席选举以解决霹雳州宪政危机
（二）在下一次选区划分前成立皇家委员会进行选举改革
（三）设立司法及检控改革国会特选委员会
（四）成立皇家委员会进行国会改革
（五）废除《内安法令》，停止未经审讯扣留
（六）成立独立警察投诉及行为不检委员会
（七）设立媒体法律改革国会特选委员会
（八）在联邦和州层级制定《资讯自由法》
（九）恢复地方政府选举
（十）修改《反贪污委员会法令》以提升反贪委的自主权。

配合纳吉就任第二百天，人民之声今天发布了一份纳吉的人权成绩单，检验纳吉的改革决心。该成绩单指出，纳吉在上任一百天时，民间团体曾设立了十项关键表现指标给新首相，宣称要捍卫人权的纳吉，不但未能达到这十项指标，反之在其治下更发生了侵害人权事件。

该报告指出，4月3日，纳吉在一片争议声中拜相，而他与被指蒙古女子阿尔丹杜雅的死有关，此外，纳吉的人权纪录也不好。在3月31日，纳吉正式接棒前，就在三合一补选（武吉士南卯、武吉干当和巴当艾）期间，禁止政党提起阿尔丹杜雅命案。

凑巧的是，纳吉执政第二百天与阿尔丹杜雅遭杀害三周年一样，落在今日。但是迄今此案的种种争议仍未平息，包括她是如何死于只有国防部才可获得的炸药下，以及她的死与我国的潜水艇军购案的关联等。

五大侵权事件

根据人民之声的记录，纳吉在执政首二百日时，发生的侵权事件包括：

一、使用《紧急法令》和未经审讯逮捕的法令

在8月1日反对内安法令大集会之后，纳吉政府释放了更多《内安法令》扣留者，但是这些前扣留者仍面对限制居留两年的情况，这些扣留者，包括已遭扣留长达七年的人士都未被控上法庭。

尽管政府在公众废除《1960年内安法令》的要求下，宣称要检讨该法令，但是纳吉政府并无意废除任何紧急法令和压迫性法令和措施，特别是《内安法令》和《1969年紧急（公共秩序和防范罪案）法令》、《1985年危险毒品（特别防范措施）法令》。

二、种族和宗教缺乏包容

纳吉政府宣布了“一个马来西亚”的概念，原本是为了推广全民平等，但是种族和宗教缺乏包容的情况继续恶化。他们以8月发生的牛头示威为例，指政府原本指以兴都教徒视为神圣符号的牛头示威并没问题，随着公众反对，政府在改变立场，以被视为极有问题的《煽动法令》和非法集会罪名提控参与集会者。政府更因此骚扰《当今大马》。

至今，纳吉政府并未听取民间团体，包括人民之声的呼吁，制定《种族关系法令》以及设立一个“种族关系委员会”（ Race Relations Commission）以消灭种族主义和种族仇恨。

三、镇压集会

在纳吉执政期间，政府继续打压宪赋的集会自由，并逮捕了超过一千个参与集会者。单单在5五月，政府在短短20天就逮捕了163个抗议霹雳州夺权者，而在8月1日的废除内安法令集会中，也逮捕了589人，其中包括44个青少年。

四、遏制媒体自由和攻击非主流媒体

纳吉政权继续以法令限制言论自由和限制异见。新闻部长回答国会提问时表示，新闻部将发出广播准则给所有广播电台和电视台，不能报道七大课题，包括在野党的新闻。

纳吉政府也继续攻击非主流媒体并且加强对互联网的监管、在纳吉就任不到一周，4月9日时，首相办公室禁止《独立新闻在线》采访内阁改组的新闻。而在9月时，通讯和多媒体委员会调查《当今大马》有关牛头示威短片，并指示该媒体撤下该短片，否则将面对提控。

五、因执法机构免于惩罚而引发的侵权事件

纳吉政府尚未展现改革警队的意愿。这些非政府组织特别点出，纳吉并没有落实皇家警察调查委员会的所有建议，包括设立一个调查所有向警察作出的投诉的机制。政府没有依照皇家警察调查委员会的建议，设立独立警察投诉及行为不检委员会（IPCMC），反之通过有违宪法的执法机构廉政委员会法案（EAIC）。

由于无法改革警队，警察滥权的案件依旧猖獗。扣留所死亡案件依然严重，针对这些案件所作的调查不是进度极度缓慢，就是完全没有进行。

全国总警长慕沙哈山被公认为在过去三年无法履行其职责，以致罪案率提升、贫穷现象依旧、侵权事件增加，可是政府依旧延长这名表现不理想的全国总警长任期一年，令警队更加肆无忌惮。

在今年七月，民主行动党雪州行政议员欧阳捍华的助理赵明福在反贪污委员会的扣留期间死亡。尽管各界呼吁政府成立皇家调查委员会以调查其死因，可是政府只成立了皇家委员会研究调查程序，并交推事承审的死因调查庭调查赵明福的死因。

有鉴于推事被许多正在排期审理的案件缠绕，由推事承审的死因调查庭通常进度缓慢。纳吉政府交由死因调查庭调查赵明福死因，而非皇家委员会，显示首相并没有诚意确保调查公正及遏止免惩的情况发生。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 03:27 0 comments

曾敏凯助解决昆仑喇叭巴刹售鸡摊主烦恼

Khamis, 15 Oktober 2009

曾敏凯（右4）与怡保市议会官员（右3）到昆仑喇叭新村巴刹巡视。右起林汉权、黄思敏、丁春荣

（怡保14日讯）新邦波赖州议员曾敏凯接获售鸡摊主的要求，以解决困扰昆仑喇叭巴刹内售鸡贩的问题。

他表示，据市议会官员的解释，售鸡者的摊位面积有限，摊位内必须摆放养鸡笼、杀鸡机器、售鸡摊位、以及空鸡笼等等；因此部分鸡笼往往会摆在摊位以外的空间，而减少了走廊的空间。

他表示，市议会官员也不满意业者在处理鸡粪，特别是摆放在摊位外的鸡只所造成的粪便，布满在走廊而影响了其他业者及消费者。

他是在昨日联通怡保市议会官员一同巡视昆仑喇叭巴刹时这么表示。其他一同巡视的包括该村民选村长丁春荣、务边国会议员李文材政治秘书黄思敏、公正党昆仑喇叭支部青年团团长林汉权以及公正党华都牙也区部副主席陆运来。

也是公正党青年团霹雳署理团长的曾敏凯表示，在得到多方面的咨询后，他了解售鸡业者的苦衷，也明白市议会的措施以及执法标准，所以必须寻求折中的方案解决问题。

他表示，市议会官员已经承诺在还未采取任何执法行动之前，将会与他合作以解决该问题。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 04:17 0 comments

曾敏凱：免遭濫用促國陣公佈選區撥款

Rabu, 14 Oktober 2009

（怡保1日訊）人民公正黨霹靂州黨鞭曾敏凱說，該黨履行承諾以透明方式公布2008年民聯執政時期，在選區撥款的項目，清楚交代所撥款項的去向，希望執政的國陣成員黨，也能透明公布選區撥款的去向。
他說，這是公家的錢財，有必要讓人民知道該撥款的去向，公布選區撥款去向，除了讓人民知道款項去向外，同時，也可避免發生撥款遭濫用及貪污的問題。

曾敏凱也是新邦波賴區州議員，他今天在公正黨務邊服務中心召開的記者會，發表上述談話。

出席者包括十八丁區州議員戴成銀、迪遮區州議員鄭立慷、半港區州議員哥士溫，而瓜拉古樓州議員阿都尤努斯，因有事未克出席。

公正黨立下典範

曾敏凱說，自308大選及在民聯執政后，該黨制定所有州議員都必須列出在選區所撥出的款項，基于國陣重奪政權后，該黨也只能公布于2008年的撥款。

他說，該黨于2008年期間各選區共獲得7萬5000令吉的款項，其中30%可作為捐款用途，其余則作為建設或購買器材等，此外也可額外向州務大臣申請撥款。

他說，該黨在整理有關的撥款並公布所撥款的去向，人民也可向受惠的單位查詢，該黨如今已履行了公布撥款承諾，希望國陣也能做到這點。

提及行動黨及回教黨是否也公布選區撥款時，他說，盟黨也有公布，只不過是以不同方式公布，他們有的是通過部落格及登報公布。

鄭立慷說，公正黨已立下典範，望國陣也能公布撥款去向，向人民交代。

公正黨霹靂州5名州議員所獲批准的款項及用途：
★新邦波賴區州議員曾敏凱：

共獲批准7萬4998令撥款，分別用于巴剎店、橋樑、提供割草機予原住民村、維修溝渠、街燈、廟宇及提升維修工程等。
详细拨款

★十八丁區州選區州議員戴成銀：

所獲批准的撥款共7萬480令吉，分別于修復該選區的溝渠、添購志願消防隊配備、廟宇、回教堂、學校維修及各佳節活動等。
详细拨款

★迪遮區州議員鄭立慷：

共獲批准7萬4500令吉款項，分別用于提升道路工程、籃球場、建設巴士站、廟宇、會館、維修赤貧人士屋頂等。
详细拨款

★半港區州議員哥士溫：

共獲批准7萬4940令吉款項，分別用于教黨、學校、建造廁所及池塘、油潻工程、新村委員會及提升道路工程等。
详细拨款

★瓜拉古樓區州議員阿都尤努斯：

共獲批准7萬5000令吉撥款，分別用于回教堂、廟宇及新村委員會等。
详细拨款

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 13:44 0 comments

霹非政府组织发2千张民调92％支持解散议会

梅格（前排中）與委員及支持者們展示民調分析表。左起是陳亞妹、凱魯丁、副主席再也拉斯；右起是李亞志、阿力希斯及李有建

（怡保10日讯）「以壮大人民心声」为宗旨的霹雳非政府组织联合会，发出2000张民意调查卡后，收回1846张有效民调显示，高达92.15％支持解散州议会。

这项关于霹州政权转移后，人民支持或不支持解散霹州议会的民调，是于8月9日至9月23日之间进行。

该组织寄送了2000张民调卡，给怡保市、九洞、新邦波赖、拉湾古打、爱大华、章吉遮令、和丰及甘文丁等地，并成功收回1846张。

共印1万民调卡

霹雳非政府组织联合会主席米葛今在怡保学乐书院召开新闻发布会，公布上述民调的初步结果。

他表示，在1846张民调卡当中，92.15％（1701人）支持解散州议会，不支持则有3.74％（69人），其它4.12％（76人）。民调中，分别有36.35％巫裔（671人）、44.80％华裔（827人），以及18.85％印裔（348）。

米葛补充，该组织共印了1万张民调卡，而现阶段只发出2000张，尔后，还会陆续进行接下来的民调工作。

米葛说，该组织贯彻透明化的民调作业，没有涉及任何政党，主要是让政府聆听人民的声音，搜集民意，体现一个民主的社会概念。「同时，本会希望大家不分种族，大家融资共同营造一个和谐的社会，进而也带出人民心声。」

以人民为出发点

他披露，上述民调，为了让人民发出属于自己的声音及意愿，而政治人物们该听从人民的声意，更要设法去解决目前州政权危机。

他说，展开上述民调并没有受到任何政党的控制，再言，该组织进行此项民调，是基于霹州政权转移而设的，相比其它政党所「设计」的民调，来得全面性及透明。

他重申，该组织做所的一切都是以人民为出发点，让政府听见人民的声音，政府勿漠视民声，紧接下来该组织将会举办论坛或讲座会等，进一步详情会另行告知。

除此之外，他指出，有关上述民调报告，不排除分别以备忘录方式呈交予国阵霹州务大臣拿督斯里赞比里及民联州务大臣拿督斯里尼萨。

出席该新闻发布会的计有霹雳非政府组织联合会副主席嘉耶古玛、委员李有建、阿勒斯巴拉、凯鲁丁及林亚志等人。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 13:38 0 comments

李文材对马华特大成绩感震惊

2009年10月10日

人民公正党文告

人民公正党全国副主席兼务边国会议员李文材医生对马华特大成绩感到出乎意料，也对于翁诗杰的败选感到震惊。

李文才今日发表文告表示，对翁诗杰的处境感到悲哀，因为特大的成绩很明显是受到巫统在幕后的左右。

他透露，巫统明显是倒翁诗杰的幕后黑手，因为也是交通部长的翁诗杰对巴生港口自贸区丑闻的弊案展开调查而威胁到巫统政治人物的利益。

“巫统操控其成员党党选并非新鲜事，之前国大党及人民进步党的党选也明显遭受干预。”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 13:33 0 comments

李文材促政府公布务边国会拨款

(怡保8日讯)务边国会议员李文材医生促请首相拿督斯里纳吉效仿霹雳州公正党议员公布拨款举止，也公布由首相署管理其务边国会选区从2008年至2009年的拨款去向，并详细列明拨款事项。

他说，日前霹雳州公正党州议员公布他们执政时期的拨款是一个非常好的榜样，这种方式能让拨款更透明化，以避免贪污。

李文材表示，全国每一个国会选区，包括反对党的选区每年都有50万至200万令吉的拨款。在国阵中选的选区，这些拨款是由该区国会议员管理，不过，在野党中选的选区，如务边国会选区，则由首相署直接接管，中选的在野党国会议员是不被允许管理这笔拨款。

“或许有些选民不明白，误以为在野党国会议员也有拨款可用，其实所有82位民联的国会议员都没有支配国会选区拨款的权力。每年拨款的项目非常之大，因此务边区的人民有权知道拨款的钱用在哪里？”

因此，李文材促请首相公布其务边国会选区的拨款，让务边人民知道拨款的用途和去向，以示透明，避免贪污及滥权。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 13:31 0 comments

Umno menang tetapi kalah dalam memerangi rasuah

TELOK KEMANG, 11 Okt: Umno memang menang dalam pilihanraya Bagan Pinang ini tetapi ternyata kalah dalam memerangi rasuah, kata Naib Presiden PAS Datuk Mahfuz Omar sambil menghormati keputusan rakyat atas prinsip demokratik.

Beliau yang juga Ahli Parlimen Pokok Sena berkata, dengan kemenangan Tan Sri Mohd Isa Abdul Samad yang sebelum ini telahpun ditolak oleh Umno; mengakibatkan Umno akan terus angkuh mengamalkan rasuah.

Ujarnya lagi, kemenagan Isa ini sebenarnya tidak sedikit pun memulihkan kepercayaan palabur terhadap integriti kerajaan.

Sebaliknya, ia bakal menjadi satu lagi titik gelita dalam sejarah integriti negara.

Sementara itu, Pengarah Jentera Pilihan raya PAS Bagan Pinang, Salehuddin Ayub yang sebelum ini yakin, N31 bakal memangkin gelombang ketiga Rasuah Musuh No.1 Negara, konsistan menjalaskan, keputusan pilihan raya hari ini akan mempercepat gelombang itu.

Tegasnya lagi, N31 juga bakal dijadikan medan permulaan Pakatan memperjuangkan senarai undi pos bersih.

Kedua-dua mereka mengulas keputusan pilihan raya kecil Bagan Pinang dalam sidang media mereka jam 9 malam tadi. Turut serta dalam sidang media itu adalah calon PAS, Zulkefly Mohamad Omar dan Pengarah Operasi Pilihan raya ini, Dr Dzulkefly Ahmad serta pimpinan Pakatan Rakyat.

SPR mengumumkan, calon BN, Tan Sri Mohd. Isa Samad menang besar dalam pilihan raya kecil ini mengalahkan calon PAS, Zulkefly Mohamad bin Omar dengan majoriti majoriti 5,435 undi.

Mohd. Isa memperolehi 8,013 undi manakala Zulkefly mendapat 2,578 undi.

Dalam pilihan raya lalu, calon BN, Azman Mohd Nor mengalahkan calon PAS dengan majoriti 2,333 undi. Pilihan raya ini diadakan ekoran kematian Azman.

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 13:29 0 comments

昆仑喇叭新村400人共度中秋

（怡保04日讯）曾敏凯希望人民像中秋节时般把灯火点亮，让公正党的缘起“烈火莫熄”口号，继续点燃国家的改革议程。

他表示，人民可以继续发挥反抗暴政求变的精神，在目前霹雳州的政局势，传达全民改革的意愿。

他是在昨日于昆仑喇叭新村福德祠礼堂举行的中秋月光园游会活动上这么表示。

其他与民众一同欢庆该中秋节活动的领袖包括务边区国会议员李文材医生、霹雳社关局主席刘泉来、财政陈金发、昆仑喇叭民选村长丁春荣、以及当地闻人刘春雨等领袖们。

当天活动的赞助人刘春雨与曾敏凯一同主持点灯仪式，并率领约300名村民一同提灯笼游街，灯火的照明顿时增添了佳节的气氛。

另外，李文材医生则表示，中华文化文化应该继续传承，让各种族可以分享优良的中华文化，甚至可以与我们共同欢庆，体现“我们都是一家人”以及“四海之内皆兄弟”的精神。

值得一提的事，当天由曾敏凯穿上唐装，敲锣打鼓的举起主持棒，主持猜灯谜有奖游戏受到村民们的热烈反应，大人与小孩都纷纷抢答以赢取奖品，让大家尽兴而归。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 13:27 0 comments

效仿元朝人民把腐败政府拉下台

（务边2日讯）务边区国会议员李文材医生鼓励大家应该效仿元朝人民，不管当时的政府如何压迫他们，他们都会想尽方法把腐败的政府拉下台。

他呼吁人民学习朱元璋精神，无论面对多少压力或障碍，他都会想各种途径把元朝统治阶级的残酷统治推翻。

李文材医生昨晚出席由公正党新咖啡山、拉湾古打和务边支部联办的中秋月光晚会致词时，向村民提及有关中秋的典故。

在舞狮团与迪遮区州议员郑立慷的率领下，超过千名村民与小孩提着该党免费派送的灯笼，在晚上7时30分准时开始在新咖啡山村内环绕一圈，灯笼光芒顿时照亮整个新咖啡山新村。

现场除了有舞蹈歌唱表演外，还有当地妇女组呈现的传统舞蹈、中国武术和鼓艺表演，而由霹雳州人民公正党社关局主席刘泉来主持的猜灯谜也获得热烈反应。

值得一提的是，友族同胞也到场和其他村民一起提灯笼游街，观赏中华文化表演，充分表现了“我们都是一家人”的精神。

郑立慷表示，中华文化文化应该继续传承，让大马所有友族可以感染优良的中华文化，甚至可以与我们共同欢庆。

他鼓励居民多参与推动文化活动，公正党将不间断地举办类似活动以促进各族友好关系，以及引导人民迈向正面的发展。

出席该项活动的嘉宾也包括务边区国会议员李文材医生、民联霹雳州行政议员兼宾如港州议员苏健祥、公正党霹雳州妇女组主席法玛华蒂、霹雳州人民公正党社关局主席刘泉来、前马华红土坎区国会议员拿督叶逸堂、拉湾古打公正党支部主席郭凤琴，新咖啡山公正党支部主席黄权等人。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 13:25 0 comments

毫不留情: 国阵或民联？两者差距仍然是一千张多数票

Ahad, 11 Oktober 2009

无论如何，为了不让人们说我临阵退缩，我应该预测明天的补选成绩。我的水晶球告诉我印度人是对的，这样看来，即是说回教党将会赢得一千票的多数票。

我的华人『地下组织』线人告诉我，巫统将会在明天的峇眼槟榔补选中获胜，可是，他们告诉我，多数票只会在一千票左右。

我的印度人『地下组织』线人告诉我这些都是一派胡言。他们向我保证回教党将会获胜，可是多数票会在一千票左右。

我的马来人人『地下组织』线人说，他们会在明晚的成绩揭晓后告诉我他们的预测。现阶段他们不知道谁会赢，可是他们不同意华人和印度人双方面的看法，即是上述的所谓多数票一千票的估计。

遭了！到目前为止我都可以毫不费力的预测出竞选成绩。2008年二月份，我成功预测了在三月份的全国大选中，反对党将会赢得80至100个国会议席，同时会赢得五个州的政权，我甚至可以道出是哪五个州。我也几乎成功猜中三〇八后多场补选的成绩，有时仅有100票的差距。可是，这场峇眼槟榔补选却真的令人难以捉摸。

无论如何，为了不让人们说我临阵退缩，我应该预测明天的补选成绩。我的水晶球告诉我印度人是对的，这样看来，即是说回教党将会赢得一千票的多数票。

我真的希望峇眼槟榔的选民们不要让我失望，破坏了近乎完美的预测记录。可是我相信没有人可以一辈子猜对。

*************************************************

巫青团：峇眼槟榔补选中，国阵风云再现

The Edge Chua Sue-Ann 撰写

巫青团领袖们昨日宣布，在峇眼槟榔补选胜卷在握后，这个沉睡的沿海市镇是国阵风云再起的根据地。

巫青团团长凯里（Khairy Jamaluddin）在昨晚一场两千人出席的及激昂演讲中，他说他对峇眼槟榔有信心，并且会名留史册，因为这里将会是巫统『重新出发』之地。

「我们别无选择，必须让国阵在峇眼槟榔获胜，在我们未被反对党淹没前，我们将会在这里阻止这场政治海啸（的继续蔓延），」凯里对这批细心聆听，大部分为青年的听众说道。

执政党联盟寄望前森美兰州务大臣丹斯里伊沙（Isa Samad）为民联自去年全国大选后连续在半岛获胜的情况画上休止符。

民联自从去年三月以来，只失去了沙捞越的峇当艾（Batang Ai）补选，可是横扫了马来西亚半岛的七个席位。

国阵的这场『青年讲台』（pentas pemuda）讲座会吸引的群众是这场补选的竞选运动中最大的一次。

巫青团副团长拿督拉查里（Razali Ibrahim）在凯里上台演讲前也呼吁了发出相似的保证。

「峇眼槟榔将会是国阵重新放纵光彩（berkembang mekar）的地方，它将会把之前的失败一扫而空，」拉查里表示，他同时也是副青年与体育部长。

凯里、拉查里和另外一些国阵青年团领袖也向反对党领袖安华开炮，安华在昨日抵达峇眼槟榔展开竞选活动。

今天是峇眼槟榔补选的竞选活动的最后一天，星期日将会进行投票。

回教党候选人祖基菲（Zulkefly Mohamad Omar）与伊沙展开了一场激战。伊沙是一名资深政坛老将，同时也是本地的一名强人。

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶BN or PR? It’s still going to be only a 1,000-vote majority
作者　　∶拉惹柏特拉
发表日期∶10-10-2009
翻译　　∶西西留

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 02:31 0 comments

伊沙是一万四千峇眼槟榔选民的良药，两千五百万大马人的砒霜

Jumaat, 9 Oktober 2009

无论我在前面如何说法，最终投选谁在于你。可是，请记得你的选票将会带给我们挚爱的国家的前途一个巨大的效果。在你做出选择前，请想想我们的国家，我们的下一代，以及我们的现任政府的态度。请把国家利益置于选区利益之上。

我不是民联的支持者，也非国阵的爱好者，可是我却可以很骄傲的说，我比任何政党更爱我的国家，我们的马来西亚。

挚爱的峇眼槟榔选民（是的！也即是包括你在内，我挚爱的邮寄选民们），

毫无疑问的，你们当中，大约对十月十一日的投票心有所属。也许你们当中有人会想，无论投给谁，对不会对这个国家有任何大影响。也许你们当中有人会踌躇不决，到底要投给你心中『对的一方』或是对选民『有利的一方』。

我希望在你在2009年10月11日投票前，花少许时间厘清几项论点和问题。

1. 我们的道德标准

我们心中都有一把衡量道德的标准，我们天生俱备了对错的认知。比方说，我们知道『偷盗』是错的（尽管一些人不以为然），我们无需阅读圣贤书或等人叫你来理解这件事。

国阵（或严格来说，巫统）已经说明了他们选择伊沙做为他们的候选人，无论是他们的解释和理由是哪个版本，我相信我们大部分人还是会对他们的解释，挣扎着与我们自身的道德标准做比较。

我们应该放下他们的理由，开始反问我们自己（以下）一些道德问题：

i. 如果我们心中告诉我们巫统提名伊沙是不道德的，如果我们在10月11日投选了他，是否我们的道德上的立场也等同他们呢？

ii. 我们的心中是否是真的在想，对选民『做对的事』比『做好的事』更重要呢？

iii. 我们投票是为了什么？是否只是单纯的在巫统和回教党之间选择其一呢？

更深一层的问题……

iv. 通过在峇眼槟榔投选某个人，我们企图带出的信息是什么？

v. 另外，你确认你带出的正确的信息吗？

vi. 你是否肯定（胜利者）会正确的收到你的信息呢？

vii. 你投选的代表在补选中获胜的话，这会给这个国家带来什么含义呢？

2. 三〇八至今国阵连败七场补选，国阵已经改革了吗？你有自问为何吗？

主流媒体是如何报道国阵败选的消息呢？是否记得那句『维持现状』（status-quo）的词句呢？

他们可曾收到来自瓜拉登嘉楼、武吉甘当、武吉士南卯和最近的峇当巴西选民们的信息呢？他们失去支持率，原因即是他们现在的行为。为何他们至今无法诠译这些信息？

让我告诉你原因好了，国阵还未苏醒，因为他们相信（我相信，更好的形容是『自我陶醉』）他们败选是因为那些都是反对党选区，换句话说『我们的行为没有错』。他们甚至说服自己说「我们没失去支持（因为他们还是有获得选票），我们只是没法夺回这些席位，何况，这些都是反对党选区！」（他们很容易的就忘了发生在瓜拉登嘉楼补选的事，因为那也不是他们的堡垒区。）

在你还未在峇眼槟榔补选中把票投给国阵前，你或许需要三思以下问题：

i.你真的相信国阵会在赢得峇眼槟榔后改变他们管理这个国家的态度吗？

ii.是否在峇眼槟榔补选获得胜利后，他们会变得更加自大，或是更加谦卑呢？（假设牛头事件是他们其中一样傲慢自大的表演）

在七战七败后，峇眼槟榔是个大好机会，再次的把这些信息带给国阵（让他们当头一击）。峇眼槟榔是他们的堡垒区。这次如果败选将会停止国阵自我催眠，别因为他们在过去五十年的贪污腐败可以继续获得我们的支持。是的！说的就是你！峇眼槟榔选民可以帮助两千五百万大马人向国阵发出前所未有的强大信息，通过投选回教党，告诉他们「再不振作，下届全国大选就收拾包袱吧！」

3. 您的选票影响两千五百万大马人！

是的！峇眼槟榔不过是在发展得不太好的森美兰州中的一个很小的州议席。可是，别怀疑！和上七场补选比起来，这次的补选成绩将会是一个具有极显著的含义。让我与您分享各种原因。

a. 如果国阵获胜，他们会如何诠译牛头事件？如果他们在峇眼槟榔获胜，是否我们在间接的告诉了他们这样的举动是可以重复的呢？

b. 如果国阵获胜，他们将会如何诠译人民对总警长的合约再被延长一年的决定呢？如果他们在峇眼槟榔获胜，是否我们在间接告诉他们，总警长到目前表现极佳？

c. 如果国阵获胜，反贪委将会如何诠译人民对赵明福死亡事件的愤怒呢？如果他们在峇眼槟榔获胜，我们是否在间接的告诉他们，证人死在他们的扣留所是没什么大不了的呢？

d. 如果国阵获胜，他们将会如何诠译霹雳州夺权事件呢？如果他们赢获峇眼槟榔补选，我们是否在间接的告诉他们，霹雳州夺权是合法的，他们有这样的权利这样做呢？

e. 如果国阵获胜，他们将会如何诠译人民对在他们的报张上那些种族主义的言论和政策的愤怒呢？如果他们在峇眼槟榔获胜，我们是否在间接的告诉他们，只要把我们的道路建好，就可以玩弄种族政治的游戏呢？

f. 如果国阵获胜，他们将会如何诠译人民对国内大量的贪污舞弊事件的鄙视呢？如果他们在峇眼槟榔获胜，我们是否在间接的告诉他们，我们不管他们过去和现在有多么的腐败，只要我们在选区中的需要又被兑现就行了？

g. 如果国阵获胜，他们将会如何诠译古甘在扣留时被打死的事件，以及总检察署只提控一名警员造成重伤（提醒你，不是致死）的荒谬决定呢？如果他们在峇眼槟榔获胜，我们是否在间接的告诉他们，我们普遍上认同警方对待古甘的做法，同时对总检察署以这种毫无理由的提控愚弄我们做法无所谓？如果不是因为峇眼槟榔补选，你以为这名警员会被拖去法院吗？

我可以继续举例，可是我只点到为止。是的！这场补选的成绩影响的不只是峇眼槟榔的一万四千个人。实际上，如果国阵获胜，将会对整个国家带来巨大冲击。

回教党获胜将会是触发点，从而导致巫统觉悟到时日不多，他们应该即刻改革，停止玩弄种族政治，同时为了赢回他们的支持，他们会严肃对待，要不然在下届全国大选中将会遭到我们的教训。

再次的，亲爱的峇眼槟榔选民们，你可以帮助两千五百万大马人向我们的现任政府——国阵发出一个正确的信息，我们不满他们治理国家的方法，有或是说，我们真的想看到他们为了国家而好好振作起来呢？

4. 苹果的譬喻——国阵或民联？

是的，你们当中有些人会说民联和国阵是半斤八两，这点我同意。可是让我们做个譬喻，好让你在决定投选谁之前深思一翻：

假设现在你（是一位五十岁的无牙老头）非常、非常、非常的饥饿（你再下一分钟不进食的话就会死掉，可是你却不想自杀），而你从小到大最最最讨厌的就是苹果。

有人走过来，他有同情心，可是也很残忍，他给了你两颗苹果，可是你只能选其一。其中一颗苹果有酸又不熟，另一颗则很甜，可是烂了（是否苹果『甜，酸，熟烂，青涩』全靠你活到五十年的经验）。

既然不想自杀（继续不吃不喝的话），你必须选择其中一颗，该选哪颗苹果呢？

【注一：酸涩的苹果——你知道你选这颗苹果比较安全，可是你牙齿掉光了，要吃到它则要花一番功夫】

【注二：烂熟的苹果——又熟又软，最适合无牙的人吃了，可是你知道几个小时后你会食物中毒，最好你给自己打赌会在到时碰到好心人把你载到医院】

或是，你让第三者（路人）帮你选择一颗，再塞到你的嘴巴，省会你一些力气？【兴权会呼吁杯葛这次补选】

5. 错误时机

一般而言，本地课题应该可以让你在峇眼槟榔补选中做出决定。可是让我提醒您，在牛头事件、赵明福事件、巴生自由港丑闻、总警长续任、鲉鱼级潜艇的到来等等，这次你投选国阵是在告诉他们这些不能被原谅的事是正确的，你在间接的（虽然不是你真正的意图）批准他们判断他们的贪污、滥权和胡乱花钱是可以接受的。

在马来西亚住了这么多年，重复的看了这么多的书（包括圣贤书），无数的人向神祈祷以保护我们，如果知道你的抉择（投选伊沙）只是因为他知道如何解决你所有的选区问题的话，这将会是令人感到难过的。50年来，你被他们用同一种伎俩玩弄着（承诺这个，承诺那个），你还学到教训，国阵是如何治国的吗？

6. 伊沙的真正意图是什么？

反问你自己，巫统是因为他的长处而选择他呢？还是因为压力之下才选择了他？

是否那是因为森美兰巫统基层迫切的需要他，或是伊沙本人迫切的需要这个议席，而后唆使他的基层施加压力呢？

如果伊沙这样对他的基层说：「我已经是半退休人士，提名其他人吧！给他们机会，我将会全力支持你们的选择，」你认为如果被允许这样做的话，他的基层不会提名其他人吗？

在这些支持伊沙的巫统人士当中，是没有个人议程的（以获得合同，权利和财富）呢？伊沙被提名是因为他是峇眼槟榔的最佳人选，仰或他是他的支持者的米饭帮主呢？这些是为了峇眼槟榔的平民百姓，还是为了他们自己呢？

7. 把国阵当成是你的败家子

峇当巴西选民拒绝了一名有污点的候选人，因为他们要一位干净的人代表他们。在我们心目中，我们大家希望有一批干净的新脸孔出现在我们政府中，以取代那些废话连篇的没用旧脸孔。

如果你投选伊沙，你基本上违背了你本身的意愿。我们这一代在国阵政府的统治下深受其害，因为我们不断在过去的五十年中毫无监督和平衡的情况下对他们的支持，我们太过纵容他们了。如果国阵不知悔改，我们的子孙也会在不久深受其害，这次别再投选他们，免得变本加厉。国阵的败选对国家而言是好事，我们需要泼他们一大盆的冷水，把他们由又香又甜的美梦中叫醒他们，现在就更新和改革，以成为一个更好，更加负责任的政府！

把国阵当成是你家的败家子，假设你已经无数次尝试叫他回头是岸，可是你却失败了，如何给你家那个败家子一个教训呢？给他更多的糖果吗？还是一顿藤鞭让他尝一尝苦头？想好好才投票。

8. 最后，我亲爱的峇眼槟榔选民们，

无论我在前面如何说法，最终投选谁在于你。可是，请记得你的选票将会带给我们挚爱的国家的前途一个巨大的效果。在你做出选择前，请想想我们的国家，我们的下一代，以及我们的现任政府的态度。请把国家利益置于选区利益之上。

对峇眼槟榔而言，伊沙或许会带来利益，可是他是两千五百万生活在国阵政府统治下的首选吗？

您的选择将会挽救未来的大马。您如果在这次选择投选回教党，将急速的缩短巫统和国阵所需再造和改革自我的时间，以更好的为我们服务。请三思而后行。

出处∶Malaysia Today
原题∶Isa Samad may be a good choice for 14000+ Malaysians, but a very bad choice for 25,000,000 Malaysian
作者　　∶Tohkong Mosjid
发表日期∶08-10-09
翻译　　∶西西留

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 11:55 0 comments

首度官访却遭追问蒙女潜艇案,蔡添强声称纳吉回避法国媒体

Khamis, 8 Oktober 2009

人民公正党策略局主任蔡添强昨日刚从法国返马，便马不停蹄前往峇眼槟榔助选，向选民揭露首相纳吉日前官访法国却碰得一鼻子灰的糗事。

也是峇都区国会议员的蔡添强，昨晚在选区为回教党候选人站台时，向台下大约300名群众表示，尽管这是纳吉上任后首次官访法国，但是法国媒体却只是关注这位马来西亚首相被指涉及的蒙古女郎阿旦杜亚炸尸案和潜水艇交易案。

纳吉是在本月4日前往法国官访4天，并于本周二在联合国教科文组织大会发表演说。

法国媒体不关注政经问题

然而，蔡添强声称，法国媒体对于大马的政治与经济问题毫不关注，他们只是对阿旦杜亚命案穷追不舍。

但是令法国媒体感到失望的是，纳吉却对这些记者选择避而不见，导致这些传媒被迫向同时间身在法国的蔡添强和公正党士拉央国会议员梁自坚询问。

“法国传媒没有询问我国的政治制度或投资机会。他们只想知道阿旦杜亚命案的真相。”

不过，蔡添强却在演讲中大卖关子，拒绝透露他在法国所收集到的炸尸案资料，并声称他将会在未来适当时候才做出公布。

称纳吉未获法国官方邀请

另一方面，蔡添强也质疑纳吉访问法国的目的，并且声称纳吉之行并未受到法国政府的官访邀请。

他宣称，虽然纳吉曾会晤法国总统萨尔科齐，但是两位国家领袖却没有宣布任何双边协议，甚至连一场联合新闻发布会都没有。

“我们不知道他在那里干什么。但是根据法国记者透露，（纳吉夫人）罗斯玛在那里四处逛街购物。”

到法国向非政府组织汇报

蔡添强较后在讲座结束后接受记者询问时时，他前往法国的目的是要向当地非政府组织汇报，关于法国与马来西亚的武器交易尤其是潜水艇的买卖，并且提供阿旦杜亚命案的进展。

“几乎所有人都想知道阿旦杜亚的命案，以及关于马来西亚司法制度的课题。”

他说，他与公正党总财政梁自坚受到当地记者的访问，以便了解马来西亚国会如何辩论有关武器交易和阿旦杜亚命案的课题。

他指出，他也准备好我国国会的会议记录，与法国传媒分享。

“记者来找我们是因为他们无法接触到纳吉。他没有与传媒公开会面。因此他们无法提出任何问题。”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 14:31 0 comments

出示照片拆穿遭围殴“谎言”回教党促阿都阿兹公开道歉

Selasa, 6 Oktober 2009

回教党今日出示三张照片，反驳巫统最高理事阿都阿兹自称被回教党支持者殴打的说法，并要求后者为本身的“谎言”公开道歉。

回教党宣传主任依德利斯（Idris Ahmad）今日透过文告向媒体发布三张图片，显示阿都阿兹只是被一名回教党支持者拍肩膀，而非遭到多人围殴。

阿都阿兹前日声称，他在峇眼槟榔提名日早上陪同贸消部长依斯迈沙比利（Ismail Sabri Yaakob）经过民联的游行阵营时，惨遭大约9人挥拳殴打，其颈项在内的各身体部位皆遭击中。

阿都阿兹也是巫统少青团团长，他曾因招揽飚车骑士入党而备受争议。他在今年的巫统党选中以“吊车尾”的方式，出乎意料地当选为巫统最高理事。

但是，回教党副主席沙拉胡丁昨日已经第一时间驳斥阿都阿兹被殴的说法，并声称如果后者被9名回青团团员围殴，身上肯定留下痕迹。但是阿都阿兹一身容光焕发来见他时，根本未发现有任何伤痕在身。

遭警方劝谏仍进入禁区

依德利斯今日表示，事实上阿都阿兹与依斯迈在提名日当天，虽然已经遭到警方的劝谏，但是却坚持进入回教党支持者聚集的禁区。

“当他（阿都阿兹，左三）进入禁区时，一名回教党支持者拍打他的肩膀，而非他所声称在遭到拳殴。照片也显示，他只是微笑以对，然后离开，并没有任何拳打脚踢的动作。”

他说，回教党要求阿都阿兹就本身的谎言，向所有峇眼槟榔选民和全国人民道歉。

“回教党相信，人民了解他的自导自演只是为了捞取同情票。但是，比起那些无法分辨演戏的国阵领袖，人民显得更加精明。”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 12:28 0 comments

邮寄选票没有分下去曹长私自帮军人们投给国阵

（吉隆坡6日讯）即将在本周日投票的峇眼槟榔州议席补选，拥有庞大的邮寄选票选民，在13,664名选民中，其中33.7%或者4,604名为邮寄选民。而这些邮寄选票，全都是军人票，来自选区内的8个军营。

以前的邮寄选票再投寄给军警时，如果军警正在森林中执行任务，还需动用直升机投递；但是目前的邮寄选票只是寄到军营中，而有些军人其实已经退休或者离开。

日前，回教党总秘书慕斯达法阿里召开记者会表示，在高达4604张军人选票中，仅1200名军人仍在选区内的军营服务，当中有3404名军人已退休或离开。

他表示，那些已退休军人应该回归本身选区，成为普通选民，才能确保这是绝对干净的补选。

回教党党报《哈拉卡》访问了前军中准将查卡烈（Datuk Zakaria bin Hj Dahlan）指出，他无法忘记在1959年大选时的情形。“那时我在森林进行训练，直升机把选票载送到那里，我在下面接着。但是可惜这包选票却跌到沼泽地，我只好把选票弄干，再分给大家。”

“但是我还没有把选票分下去的时候，却接获指示，曹长会收集所有选票并把选票划勾，不必分给其他军官。”

在军中30多年的他指出：“有时候军人从来没有看过选票，却发现自己已经投票，因为军中上级已经接获指示，要这些票仓的成绩对国阵有利。”

查卡烈表示，现在使用邮件选票的军人都是在军营中，应该与普通民众一样，出来投票。

另外一名受访的准将阿都干尼（Hj Abdul Ghani B Hj Mahluddin）也叙述同样的事情。他说，他的同侪曾经向他投诉，他们不认同要帮下属划选票的举动。

“有不少过10名曹长来向我忏悔，指他们受到指示，在半夜的时候，把所有的选票都勾选国阵。”

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 12:24 0 comments

明福遗体解剖疏忽令人震惊 Credibility of DNA test questionable

Ahad, 4 Oktober 2009

人民公正党全国副主席李文材表示，他对在赵明福命案出现的“一号不明男子”DNA，竟然属于同日解剖的另一具印裔遗体感到非常震惊及怀疑，并表示此类错误根本不应发生。

大马化验局是在昨日证实，赵明福生前所穿的外衣和腰带上的“一号不明男子”DNA，其实是来自巴生中央医院在赵明福之前所检验的另一个具遗体，即已逝印裔男子哥巴拉（M Gopala）。

错误判断容易造成冤案

李文材也是务边国会议员，他表示，这发现暴露出赵明福的解剖过程及获取DNA样本过程中的没有严密的管理造成疏忽，即工作人员没有采取严格的措施清洗解剖台造成污染。

他说，试想如果错误的DNA样本是来自活着的人，这错误的判断对涉及的人所造成极大的伤害，也将容易发生冤案。

“DNA化验的可性度取决于化验过程及执行任务的官员，任何官员在化验DNA过程中的失职，将导致化验结果无效。这些官员包括猎取DNA样本的调查官、负责密封样本及运输到DNA实验室的官员、负责对DNA进行化验的官员及带领DNA库的警察官员。”

受争议DNA法令弊端浮现

他透露，在受到民联议员反对而在上季国会下议院通过的《2008年脱氧核糖核酸（DNA）法令》，其弊端已经开始浮现。

“其中该法案第9条文表示赋权于DNA资料库主任有权修改任何有关样本的资料，及第24条文DNA资料库的资料将是决定性的证据（bukti muktamad），其结果也不能在法庭被挑战。”

李文材也是一名专科医生，他表示，以上条文将造成不公平的状况发生：

一、由內政部长委任的DNA资料库主任的绝对权力，包括决定DNA化验的结果。二、其决定不能被带到法庭挑战，这并没有考量到DNA化验容易发生人为可造成的错误。

因此李文材要求：

一、卫生部采取行动确保解剖程序及化验DNA程序不会重犯同样的失误。
二、内政部在来临的国会下议院提出撤销《2008年脱氧核糖核酸（DNA）法案》第24条文，以便DNA的化验结果可以在法庭被挑战。

Parti Keadilan Rakyat Vice President and member of Parliament Gopeng, Dr Lee Boon Chye expressed shock and disbelief that DNA sample detected on Teoh Beng Hock's clothes contained contamination from a deceased male by the name of Gopala Muniam who underwent post-mortem earlier on the same day. The result was revealed on 2nd Oct 2009 by forensics expert Dr Seah Lay Hong during the inquest of Teoh Beng Hock’s death.

This revelation exposed the shoddiness of the post-mortem on Teoh Beng Hock as well as the way DNA sample was obtained. There was no proper precaution by those involved in preventing contamination. You may imagine the potential disastrous and misleading conclusion being drawn if the contamination were to come from another living individual.

In fact this incidence further exposed the fact that the credibility of DNA testing is as good as and not better than the credibility of the sample as well as credibility of those individuals involved in the test. Any breach of duty of those involve will render the result of the DNA analysis useless. These individuals include 1) the investigating officers who collect the sample, 2) the officers involved in sealing and transporting the specimen to the DNA laboratory, 3) those involve in performing the DNA testing and 4) The police officer who heads the DNA Databank.

Hence the DEOXYRIBONUCLEIC ACID (DNA) IDENTIFICATION ACT 2008 which was passed in the parliament recently despite objection by all Pakatan Rakyat MPs had obvious flaws.

The Clause 9 of the DNA Identification Act 2008 empowers the Head of DNA Databank to rectify the particulars in the DNA profiles and any other information if a clerical error has occurred. Clause 24 states that the information contained in the DNA Databank shall be conclusive proof of the DNA identification in any proceedings in any court. The result therefore cannot be challenged in court.

The unchecked power given to the Head of DNA Databank, who is a police officer appointed by the minister, in determining the result of DNA testing and the result cannot be challenged in court obviously has not taken into account of the fallibility of the DNA technology due to human factor in the real world.

Dr Lee Boon Chye, who is also a practicing medical specialist, demands that

1. The Health Minister to take necessary action with regards to proper procedure in carry out post-mortem as well as proper ways collecting samples for DNA testing to prevent similar mistake from repeating and

2. The Home Affairs Minister to repeal clause 24 in the DNA Identification Act 2008 during the Oct-Dec 2009 Parliament session, so that the result of the DNA test can be subjected to scrutiny in court.

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 18:24 0 comments

公青團赴港廉政公署報案‧求重查沙商人涉洗黑錢

（香港）公青團團長三蘇依斯干達週五（10月2日）向香港廉政公署報案，以要求廉政公署重新探討一名山打根伐木商人涉嫌洗黑錢的案件，以及擴大調查範圍。

三蘇依斯干達與一名公青團團員，在香港友人的陪同下於上午10時30分抵達廉政公署，並與官員會談兩小時。

他週五也針這件事，發表文告。

他也在文告中指這名伐木商人曾於去年8月14日在香港赤鱲角國際機場，因為涉嫌攜帶一筆值1600萬令吉的新幣，而被提控洗黑錢。

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 18:01 0 comments

902涉非法集會被捕‧3議員未被傳召出庭

在902被警方逮捕的7人，原定今日（週五，10月2日）早上在怡保法庭過堂，但涉及的3名民聯州議員和3名公眾人士，都未被傳召出庭。

原任民霹靂州議長西華古瑪於9月2日召開州議會，在州政府大廈外出現混亂，警方逮捕了7人，包括實兆遠區州議員拿督倪可漢、新邦波賴區州議員曾敏凱和雙溪古月區州議員吉舒榮特星。他們於被捕當天獲釋，簽保期至10月1日。

曾敏凱週五受詢時表示，他和其他2名州議員早前接到警方通知，不需於週五出庭報到。

他說，他和2名州議員及另外3名公眾，是在非法集會的條文下被調查。

星洲日報‧2009.10.02

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 17:52 0 comments

鄭立慷：23%人民赤貧取用東馬資源應回饋 Get rid of politicians who practice racial polarisation

人民公正黨霹靂州聯委會署理主席鄭立慷說，雖然沙巴和砂拉越天然資源豐富，但仍有23%人民活在赤貧線下，顯示國陣中央政府忽略民困，取用東馬資源時，卻沒將資源回饋給人民。

他引述2008年調查數據時指出，並解釋貧窮指數是一個家庭的平均月入在700令吉以下，赤貧指數則是家庭月入500令吉以下。

鄭立慷也是迪遮區州議員，配合9月16日馬來西亞成立紀念日，他昨晚在怡東酒店，為該黨主辦的“邁向一個團結的馬來西亞”之馬來西亞日政治座談會，發表演講。

他也批評國陣和巫統，是導致人民不團結的最魁禍首。

他說，盡管民聯由不同政黨組成，但沒所謂的不同，這反映帶領發展多樣化，相信人民都盼望能有好政府，擁有公正司法、民主及和諧的國家，所以政府要改革，人民要改變。

和豐區州議員再也古馬認為，空喊口號是無法落實“一個馬來西亞”目標，政府必須公平對待各族，廢除不平等政策，尤其是不要搞種族政治，因為現今人民政治思維已趨成熟，懂得衡量和判斷。

其他演講嘉賓有武吉干當區國會議員拿督斯里莫哈末尼查、行動黨霹州主席拿督倪可漢、公正黨安邦區國會議員祖萊達，以及大會主席兼新邦波賴區州議員曾敏凱等。

尼查：展望未來
人民勿受巫統影響

武吉干當區國會議員拿督斯里莫哈末尼查，勸請人民不要輕易被巫統影響，終日活在種族有別的情況下，人民若要有發展前途的未來，必須勇敢掙脫國陣52年的掌控，應像當年先賢努力脫離英國、葡萄牙等國的侵占，才有今日成果。

他呼吁霹靂州人民來屆大選再投票支持民聯，委託民聯。

倪可漢說，民聯擁有三黨不同種族背景的特色，象征各族和諧共融，民聯的出現全靠人民支持，然而霹州民聯執政10個月期間，造福人民的表現是有目共睹，希望人民繼續支持民聯。

此外，祖萊達強調，各族要平等，男女也要平等，這是國家邁向繁榮與和諧發展的重要基礎，反之，若種族有別，宗教有別，人民怎么團結在一起？

她鼓勵各族子民保持良好睦鄰精神，相親相愛如家人，落實一個馬來西亞目標，民聯也將全面啟動機制，展望來屆大選時，從國陣手中奪過政權。

“Get rid of politicians who practise racial polarisation. Citizens should make the change if there is to be genuine concern for national unity in the country”.

This is the message of PKR Perak state deputy chief Chang Lih Kang in his speech at the Malaysia Day forum themed “Towards a United Malaysia” organised by PKR in conjunction with the celebration of Malaysia Day yesterday.

Four other speakers at the forum were ousted Pakatan Mentri Besar Mohammad Nizar Jamaluddin, Parti Sosialis Malaysia Sungai Siput MP Dr D Jeyakumar, DAP Perak state chairman Ngeh Koo Ham and PKR Ampang MP Zuraida Kamaruddin.

He said citizens of this country must put a stop to this blatant racial divide and rule policy practised by BN for the past 52 years. There will be no national unity in the country unless BN is removed in the next general election.

Malaysians deserve to live with respect and dignity

“We deserve a dream, where all Malaysians can live with together with respect and dignity”, said Chang who is the youngest assemblyman in the Perak Legislative Assembly.

“Whenever problems arise in Umno, the issue of ‘pendatang’ is used to sooth the emotions of Umno members.

“The 1Malaysia slogan by Premier Najib is distorted information as the ghost of May 13 incident is still highlighted by Umno and BN whenever they face opposition from the people to their political game”, he added.

“The misconception that Malay poverty is caused by the Chinese is Umno’s justification for their new economy policy which in reality does not reach the targeted group but serves to enrich Umno and their cronies”, he further added.

“There must be a policy to help all the poor communities in the country based on their needs and irregardless of their race”, he stated.

Seeds of hatred

“They (Umno) are planting the seeds of hatred into the minds of our younger generation. They are also being hypocritical in that they are provoking other races with the racial sentiment as seen in the April 14th report of Utusan Malaysia”, he alleged.

mohammad nizar jamaluddinNizar in his speech said “BN is creating these misleading messages in their tourist promotions that Malaysians are living in harmony but in our hearts we know of no respect for other races as we have been psychologically programmed, by Umno for the past 52 years, to hate each other”.

“We have to distance ourselves from this racist era as they have virtually discouraged us all from ever practising racial tolerance”, he pointed out.

Nizar, who is also Bukit Gantang MP, explained that there is hard-core poverty in his parliamentary constituency. The poor Malays, Chinese and Indians do not have basic amenities like electricity and water supply in the 52 years of BN rule of this country.

Malaysiakini-Humayun Kabir
Sep 17, 09
1:56pm

posted by PKR - Ranting Gunung Rapat 人民公正党昆仑喇叭支部 @ 17:40 0 comments

690A Tingkat 1 , Jalan Besar Gunung Rapat , 31350 Ipoh, Perak

昆仑喇叭重要事记

全马首个民选村长的新村

新书推介

『晴天霹雳』
霹雳州夺权事件演变

每本RM15(不包括邮寄费用)
附送作者YB曾敏凯州议员
亲笔签名